Hola,
Hace poco tiempo que descubrí esta herramienta para el WME, creo que es interesante su utilización y es por eso que abro este topic.
Es una script realizada por ‘OyyoDams’ CM francés. Para su correcto funcionamiento se necesita tener instalado las “WME Color Highlight” y “WME Junction Node Fixer”, si no estuvieran instaladas ya os saldrá un aviso de que faltan.
Instalación de “WME Toolbox”: Firefox / Chrome
Instalación de “WME Color Highlight”: Firefox / Chrome
Instalación de “WME Junction Node Fixer”: Firefox/ Chrome
Aquí os dejo enlaces al foro de la script inglés - francés por si queréis más información.
Captura de la script con breves anotaciones de sus funciones.
La script se actualiza automáticamente y que ciertas opciones solo están disponibles según el nivel del editor, Standard / AM / CM. En la imagen faltan las de CM. 
En ‘Quick Help’ os saldrá una breve explicación de las funciones.
Básicamente es una union y mejora de funciones de otras scripts y aporta la detección de segmentos no correlativos en las rotondas, que según el autor puede provocar errores de enrrutamiento en las rotondas, asín como la opción de convertir las semi-rotondas editadas como rotondas en segmentos normales.
Espero que sea de ayuda a quienes no la conozcan y mejore la edición de los mapas.
Saludos,
P.D.: Creo que seria interesante abrir un ‘Topic’ sobre las diferentes herramientas disponibles para el WME, tanto para los editores actuales como para los futuros, en la cual hubiera una recopilación de las diferentes herramientas necesarias para la correcta/ayuda de las ediciones. 