Pues te reconozco un fino oído y una buena percepción, porque efectivamente, así es.
Se ha acortado la última vocal y, no se si como daño colateral, se produce ese efecto que dices, más notorio en unas palabras que en otras. Me resulta particularmente molesto cuando dice “izquierda”. “Gira a la izquierda en…”, queda bien, pero “Gira a la izquierda” no.
También en algunos nombres de calles, sube el tono de la última sílaba quedando antinatural.
Me queda la duda de si hacer una regresión al estadio anterior a ver como quedan las frases que ahora parecen “inacabadas”…
Aproximadamente entre el tramo desde la M-40 hasta Alcorcón, Penélope hace referencia a la autovía de Extremadura como “a menos cinco” en lugar de “a cinco” como hace en el resto de la vía. Quizás se deba al nombre tan raro que tiene puesto ahora mismo.
Penélope no pronuncia bien Monfragüe. Dice “monfrague”
Como indico en mi UR, Penélope dice “ex” en lugar de “e x” para los nombre de carreteras extremeñas.
Hoy he detectado que en una salida de la circunvalación de sevilla, en lugar de “Santa Justa” dice “Santa JAsta”.
¿Es éste el hilo correcto para notificarlo?
He detectado un par de errores más en otro sitio pero no los recuerdo, cuando vuelva a pasar los verfico.
En Sevilla el “Avenida de María Luisa” lo dice como “Avenida de MaRRía Luisa”.
Además parece que no acaba ninguna frase. La entonación del final de las órdenes es pésima.
¿Voz regional? No entiendo.
Tengo seleccionada “Español Penelope” pues la voz en Catalán no lee los nombres de las calles, no hay TTS y parece que no lo habrá en un futuro próximo como se comentó en el meet.
Entiendo que ''Joan" y “Carles” lo pronuncie con acento extraño pero el carácter “I” independiente de las otras dos palabras entiendo que debería leerlo como “primero” que es lo que se le enseñó à decir à Penèlope cuando está seleccionada la voz en Español, pero esta claro que no lo entendí.
Os informamos que, tal y como se acordó en el meetup de Madrid, hemos solicitado la regresión de Penelope a su estado inicial, para evitar la entonación actual que en muchos casos parece que pregunte en lugar de afirmar.
Este proceso se ha iniciado ya, pero puede tardar algunos días hasta que los caches tanto de los servidores como de los dispositivos se vayan actualizando.
En breve os informaremos sobre el tema de los formularios para corregir aspectos de la pronunciación.
