Хотя большинство ПОИ очевидны, есть некоторые моменты которые не совсем понятны. Например, каким вариантом из имеющихся у Вейза, обозначить рынок?
Пока что только shopping center/mall, если большой рынок, и kiosk, если маленький.Как-то так 
Так и поставил, но как-то небольшой местный рынок не тянет на мега молл)))
Sent from my Desire HD using Tapatalk
Ну а на shopping center небольшой местный рынок запросто потянет. Я думаю такие моменты очень условны.
На waze.su есть перевод ПОИ и плагин для Chrome, который сразу в картуше их переводит. http://waze.su/forum/viewtopic.php?p=340#p340