Buscando el problema, he visto que ha sido editada recientemente el lunes 16, y que ya debería de llevar varios días esa actualización en el mapa (el reporte es de ayer), y por más vueltas que le doy, parece que todo está correcto.
Lo único que se me ocurre es que entre en conflicto añadir dos tipos de restricciones diferentes (una con vehículos permitidos y otra de prohibido), por lo demás, no entiendo qué puede pasar.
He visto que además del segmento hay un giro restringido y estaba para taxi y servicio publico, no moto.
he añadido moto como autorizado y habrá que esperar otro par de días para verificar