Olá,
Informei um par de erros nos mapas perto da região onde moro.
Tenho recibido contato do time do Waze perguntando o error no mapa; porém não existe opção de responder no aplicativo para iPhone.
Os usuário que me contatou foi antigerme(5)
Alguma dica?
Caro Fausto, as comunicações entre os editores e os usuários do Waze (e vice/versa) quando há uma comunicação de erro enviada pelo aplicativo são feitas através de mensagens do próprio aplicativo. Quando você inicia o Waze e clica no bonequinho do Waze (Menu) para navegar, por exemplo, tem também uma opção de mensagem (desenho de uma carta). É por ali que você responderá as perguntas e esclarecerá melhor os problemas encontrados.
Os mapas do Waze são criados e mantidos pelos próprios usuários, assim como eu e você. Participe! http://www.waze.com/editor/
Espero ter ajudado. 
Fausto,
Não existe time do Waze nos mapas, os mapas são mantidos pelos próprios usuários assim como eu e você.
Você responde pelo próprio app na lista de mensagens, só tocar na mensagem e responder por lá ou indo diretamente no editor de mapas do Waze.
http://www.waze.com/editor/
A menos que você tenha tentado responder depois que o alerta foi fechado…, daí não dá pra responder pelo app, somente pelo editor
Acho que o “time” que ele se refere é a “equipe”, ou seja, todos nós editores juntos e misturados, em união… hehehehe
Mas como o Fepol falou, depois que foi encerrado, só via Editor mesmo.
Quando no prazo, no Menu > Mensagens.
Mas já que tu abriu o tópico aqui, tu pode ir para o subtópico do teu Estado, postar o Permalink do problema e trocar ideias sobre o erro por aqui, pegar dicas de como você pode corrigir e fazer parte do “Time” do Waze.