Nesse último final de semana fui para a cidade de Santana do Livramento - RS que é fronteira com a cidade de Rivera - Uruguai. Lá a fronteira é terrestre e “imaginária”.
Eu estava andando lá quando o waze nas suas instruções de rota me fala: “gire a la derecha”.
Bom aconteceu que sem me consultar as instruções de voz passaram do Português para o Espanhol, e não havia como voltar para o Português.
Isso deveria ocorrer? Como se corrige?
Depois quando recebi essa mensagem eu parei de usar o waze, hehehe:
Tem que desativar o TTS. Para isso vai a Config. - Som - Orientações de navegação - Apenas direções.
Depois vai a Config. - Configurações gerais - Orientações de navegação e volte ao Portugês.
Mas saiba que ai não vai receber os nomes das cidades.
Abraço!
Uma soluçao seria o Adrian e a Orit disponibilizarem a opçao de TTS em portugues para todos os países da America do Sul que fazem fronteira com o Brasil. Ou seja, todos exceto o Chile.
Eu tambem gostaria de poder optar pelo TTS em ingles no Brasil. Ter opçoes de escolha de TTS me agrada mais do que a falta de opçao de usar so a Raquel ou nao ter TTS.
Ou melhor, mostrar todas as opções de TTS para qualquer país. Deixa como padrão a da lingua nativa e mostra todas os TTS disponíveis.
+1
Melhor ainda!
Pois é, pois mesmo andando pelo Brasil ele tava dando as instruções em Espanhol. Acredito que quem mora naquelas cidades de fronteira deve ter esses problemas diariamente.
Vamos tentar.
Estamos trabalhando nisso.
Obrigado! :mrgreen:
O problema disso é que o TTS não pode pronunciar os nomes das ruas de uma língua extrangeira.
Não conheço nada de espanhol, só portunhol. Deve ficar muito estranho a pronuncia.
Tem muitos vizinhos que vão ao Brasil e talvez o TTS falando espanhol ou inglês já ajudaria mais que só português.
Me imagino viajando para a Noruega, só em conseguir entender o VIRAR/MANTENHA, EM 800 METROS, já iria ajudar muito. Claro, se eu for a Noruega tenho que saber o básico da linguá nativa ou usar o inglês mesmo.
Sem dúvida. Muito mais importante que pronunciar corretamente os nomes das ruas e cidades é o TTS dar instruções em uma língua que o usuário compreenda. Além disto, o TTS pronunciar os nomes como nós leríamos pode ser mais útil que da forma como o nativo fala. Por exemplo, poucos de nós imaginaríamos que a cidade de Bicester na Inglaterra é pronunciado algo como bister (ˈbɪstə(r)) ou Loughborough como lafbra (ˈlʌfbrə).
Obrigado Adrian! 
Agora temos en_US nas vozes de Samantha e Tom para o Brasil.
Morram de inveja, o meu tem 30 linguas e um monte de TTS. :mrgreen:
So que em portugues br so tem um cara que fala ‘saia na saida’ que me irrita, mas nao tem Raquel nenhuma. Pelo menos tenho a Carole e a Natalie em ingles uk. 
O Adrian para de dar o migué ai e fala pros caras habilitarem para os brasileiros todos os TTS. Eu moro na inglaterra e posso escolher entre 9 pronuncias de espanhol, 7 sao pronuncias da america do sul…acho que a galera no brasil vai fazer mais uso que eu, nao é? 
Besos
Melhor liberar logo todos os TTS para qualquer país.
Isso é excelente para o pessoal que vem de fora. 2014 sediamos copa do mundo e 2016 olimpiadas, liberar todos os TTS seria uma boa ideia para agradar nossos visitantes.
Adrian,
obrigado pelo TTS em inglês. Ja estou usando.
Experimentei a Samantha hoje e não trocarei mais ela pela Raquel. Só para testes de tradução. 
O TTS com o Tom está todo falho. Melhor a Raquel mesmo.
Liberar todos TTS seria uma boa ou ao menos os em espanhol para nossas fronteiras.
Sent from my mobile
O espanhol já tem na fronteira, o português que não
Abraço
Ops, falha minha.
Precisaríamos pelo menos do espanhol no Brasil por causa de nossas fronteiras, para nossos vizinhos e extrangeiros no país não terem só opção de portugues, e a opção de TTS portugues nos países vizinhos ao Brasil.
Sent from my mobile
A gente está pensando nisso…