W społeczności edytorów map Waze z czasem wykształcił się charakterystyczny “język branżowy”, czyli zestaw skrótów i terminów technicznych używanych w codziennej komunikacji. Poniżej przedstawiono najczęściej stosowane zwroty i ich znaczenie, uporządkowane alfabetycznie:
A
- Android Auto (AA) - usługa, która umożliwia korzystanie z aplikacji na Androida na ekranie samochodu.
- Area Manager (AM) – zobacz Menedżer Obszaru.
- Asystent Pasa Ruchu (APR) – Funkcja wspomagająca użytkownika w wyborze właściwego pasa podczas jazdy.
B
- Blokady Live (z ang. RTC) - zobacz Zamknięcia w czasie rzeczywistym.
- Błędy mapy (z ang. MP) - Lista wykrytych, przez algorytm weryfikacji, błędów na mapie Waze. Są one widoczne w menu w zakładce “Weryfikacja”.
C
- Car Play (CP) - usługa, która umożliwia korzystanie z aplikacji na iOS na ekranie samochodu.
- Country Manager (CM) – zobacz Menedżer Kraju.
D
- Dalekie zakręty (z ang. FL) – narzędzie do konfiguracji Asystenta Pasa Ruchu przy manewrach na odległych skrzyżowaniach.
- Droga Krajowa (DK) - najwyższa kategoria dróg publicznych, umożliwiających płynny krajowy i międzynarodowy transport kołowy między dużymi miastami oraz ogólnodostępnymi przejściami granicznymi, rekomendowanych zwłaszcza dla ruchu długodystansowego i tranzytowego. Oznaczana dwucyfrowym numerem na czerwonym tle.
- Droga Wojewódzka (DW) - jedna z czterech kategorii dróg publicznych w Polsce, stanowiąca własność właściwego samorządu województwa. Oznaczana trzycyfrowym numerem na żółtym tle.
E
- Editor Level/Level – zobacz Poziom edytora/blokady.
F
- Falcon - system przyciągania GPS (snapper) w aplikacji Waze, który odpowiada za prawidłowe pozycjonowanie pojazdu na mapie i wybór właściwej trasy. Jest to kluczowy komponent technologiczny aplikacji Waze.
- Far Lanes (FL) – zobacz Dalekie zakręty.
G
- Geometry node - zobacz Węzeł kształtu.
- Global Champ (GC) - edytorzy, którzy są częścią międzynarodowej społeczności Waze. Role te pełnią liderzy krajowych społeczności edytorów. Komunikują się bezpośrednio z Waze w imieniu swojej społeczności.
- Global Navigation Satellite Systems (GNSS) – zobacz Systemy nawigacji satelitarnej.
H
- House Number (HN) - zobacz Numeracja budynków.
J
- Junction Box (JB) – zobacz Skrzyżowanie.
- Junction node - zobacz Węzeł.
K
- Kafelki – Fragmenty mapy o wymiarach 1 x 1 km, które są cyklicznie aktualizowane i przesyłane do aplikacji.
- Keep it simple (KISS) - nie komplikuj - główna zasada przyświecająca edytorom w Waze.
- Koi-Fish - punkty koi-fish w Edytorze Map Waze (WME) to specjalne sugestie mapowe pochodzące z projektu, który jest inicjatywą Waze mająca na celu poprawę jakości i dokładności mapy. W pierwszym etapie tego projektu sugestie te wskazują potencjalnie brakujące segmenty dróg w WME, które pochodzą z Google Maps.
L
- Lane Guidance (LG) - zobacz APR.
- Local Champ (LC) - edytorzy, którzy mają na celu nadzorowanie i ustalanie zasad panujących w społeczności danego kraju.
M
- Map Problems (MP) – zobacz Błędy mapy.
- Map Suggestions (MS) – zobacz Propozycje zmiany mapy.
- Menedżer Kraju (z ang. CM) - użytkownik posiadający uprawnienia do zarządzania mapą w całym kraju.
- Menedżer Obszaru (z ang. AM) - użytkownik odpowiedzialny za edycję i nadzór nad danym obszarem mapy.
- Menedżer Regionu/Województwa (z ang. SM) - użytkownik odpowiedzialny za edycję i zarządzanie mapą w obrębie większego obszaru (np. województwa).
N
- Node – zobacz Węzeł.
- Numeracja Budynków (z ang. HN) - numer adresowy domu. Stosowany w przypadku, w którym dany segment ma nadaną nazwę ulicy.
O
- Odcinkowy Pomiar Prędkości (OPP) - system dwóch lub więcej kamer, usytuowanych na dwóch bramkach kontrolnych i oddalonych od siebie, w zależności od miejsca, o kilkaset metrów lub nawet kilka kilometrów. Obserwują one wszystkie pojazdy, jakie wjechały w strefę odcinka pomiarowego i mierzą ich czas przejazdu.
- Ograniczenia (z ang. TBR) - ograniczenia ustawiane w edytorze WME dla poszczególnych dróg mające na celu uwzględnienie ograniczeń nałożonych przez właściciela lub administratora drogi.
- Ograniczenie prędkości (z ang. SL) - jeden z parametrów każdego segmentu, dodaje się go z poziomu Edytora Map Waze. Ograniczenia te są używane przez aplikację Waze do wyświetlania na ekranie maksymalnej dozwolonej prędkości na drodze.
P
- Path - zobacz Ścieżka.
- PDP - przejście dla pieszych.
- PPR - połączenie pasów ruchu.
- Permalink - link do określonej lokalizacji elementu/ów mapy, Tworzenie permalinku.
- Place Update Requests (PUR) – zobacz Prośby o aktualizację miejsc.
- Poziom edytora/blokady - (od 1 do 6) poziom zabezpieczeń w edytorze map. Edytor z danym poziomem może edytować obiekty posiadające ten sam lub niższy poziom zabezpieczenia.
- Propozycje zmiany mapy (z ang. MS) - prośby oraz sugestie edytorów, którzy nanoszą poprawki na segmenty i miejsca, które są zablokowane na wyższy poziom edytora. Są one widoczne w menu w zakładce “Weryfikacja”
- Prośby o aktualizację miejsc (z ang. PUR) - prośba zgłoszona przez użytkownika aplikacji, która powinni zająć się edytorzy. Najczęściej zgłaszane są nowe MIejsca (POI) oraz również nowe zdjęcia istniejących już Miejsc, zmiany nazwy, czy też adresu. Są one widoczne w menu w zakładce “Weryfikacja”
- Prośby o zmianę (z ang. UR) - prośba zgłoszona przez użytkownika aplikacji, którą powinni zająć się edytorzy. Najczęściej zgłaszane są: brak drogi, nieprawidłowy manewr, itp. Są one widoczne w menu w zakładce “Weryfikacja”
- Punkt zamieszkania (z ang. RPP) - Punkt na mapie, którym można oznaczyć budynek mieszkalny lub dom. W Polsce stosowany tylko do oznaczania numeracji budynku w sytuacji, w których: w miejscowości nie ma nazw ulic lub miejsce wjazdu jest zlokalizowane od innej ulicy, niż ta której dotyczy numeracja.
R
- Real Time Closure (RTC) - zobacz Zamknięcia w czasie rzeczywistym.
- Residental Place Point (RPP) - zobacz Punkt zamieszkania.
- Restricyions (TBR) - zobacz Ograniczenia.
S
- Skrzyżowanie (z ang. JB) - Narzędzie służące do edycji złożonych skrzyżowań i routingu na nich.
- Speed Limit (SL) - zobacz Ograniczenie prędkości.
- Strefa Poboru Opłat (SPO) - bramki na autostradzi.
- State Manager (SM) – zobacz Menedżer Regionu/Województwa.
- Street View (SV) – Widok uliczny; narzędzie do podglądu otoczenia drogowego na podstawie zdjęć panoramicznych.
- Sygnalizacja świetlna (z ang. TL) - system świateł, najczęściej trójkolorowych kierujących ruchem na skrzyżowaniach lub przejściach dla pieszych.
- Systemy nawigacji satelitarnej (z ang. GNSS) - systemy służące do określania położenia na mapie. Do takich systemów należy najpopularniejszy obecnie amerykański GPS, europejski Galileo, rosyjski GLONASS czy też chiński BeiDou.
Ś
- Ścieżka - Sekwencja ustawień Asystenta Pasa Ruchu (APR) i Dalekich Zakrętów pozwalająca poprowadzić kierowcę przez skomplikowane skrzyżowania, jak i sekwencje skrzyżowań u pomagając mu zająć właściwy pas ruchu.
T
- Text To Speech (TTS) - komunikat głosowy ustawiany we wskazówkach jazdy.
- Turn Instruction Override (TIO) - narzędzie umożliwiające ręczną modyfikację komunikatów głosowych (np. “skręć w prawo”, “kontynuuj”) na skrzyżowaniach.
- Time Base Restriction (TBR) - zobacz Ograniczenia.
- Traffic Lights (TL) - zobacz Sygnalizacja świetlna.
U
- Update Requests (UR) – zobacz Prośby o zmianę.
W
- WAD (Work as Designed) – zachowanie aplikacji zgodne z założeniami projektowymi.
- Waze Map Editor (WME) – Edytor Map Waze; narzędzie online służące do tworzenia i edycji danych mapowych.
- Węzeł – Punkt połączenia co najmniej dwóch segmentów drogowych, w którym ustawia się strzałki kierunkowe (zielone/czerwone) określające dozwolone kierunki przejazdu.
- Węzeł kształtu - punkt zmieniający geometrię segmentu.
Z
- Zamknięcia w czasie rzeczywistym (z ang. RTC) - informują kierowców o tym, że odcinek drogi jest całkowicie, z reguły, tymczasowo zamknięty, Blokady są zakładane na podstawie zgłoszeń od innych użytkowników aplikacji lub edytorów map.