W społeczności edytorów map Waze z czasem wykształcił się charakterystyczny “język branżowy”, czyli zestaw skrótów i terminów technicznych używanych w codziennej komunikacji. Poniżej przedstawiono najczęściej stosowane zwroty i ich znaczenie, uporządkowane alfabetycznie:
A
- Android Auto (AA) - usługa, która umożliwia korzystanie z aplikacji na Androida na ekranie samochodu.
- Area Manager (AM) – zobacz Menedżer Obszaru.
- Asystent Pasa Ruchu (APR) – Funkcja wspomagająca użytkownika w wyborze właściwego pasa podczas jazdy.
B
- Blokady Live (z ang. RTC) - zobacz Zamknięcia w czasie rzeczywistym.
C
- Car Play (CP) - usługa, która umożliwia korzystanie z aplikacji na iOS na ekranie samochodu.
- Country Manager (CM) – zobacz Menedżer Kraju.
D
- Dalekie zakręty (z ang. FL) – narzędzie do konfiguracji Asystenta Pasa Ruchu przy manewrach na odległych skrzyżowaniach.
- Droga Krajowa (DK) - najwyższa kategoria dróg publicznych, umożliwiających płynny krajowy i międzynarodowy transport kołowy między dużymi miastami oraz ogólnodostępnymi przejściami granicznymi, rekomendowanych zwłaszcza dla ruchu długodystansowego i tranzytowego. Oznaczana dwucyfrowym numerem na czerwonym tle.
- Droga Wojewódzka (DW) - jedna z czterech kategorii dróg publicznych w Polsce, stanowiąca własność właściwego samorządu województwa. Oznaczana trzycyfrowym numerem na żółtym tle.
E
- Editor Level/Level – zobacz Poziom edytora/blokady.
F
- Falcon - system przyciągania GPS (snapper) w aplikacji Waze, który odpowiada za prawidłowe pozycjonowanie pojazdu na mapie i wybór właściwej trasy. Jest to kluczowy komponent technologiczny aplikacji Waze.
- Far Lanes (FL) – zobacz Dalekie zakręty.
G
- Geometry node - zobacz Węzeł kształtu.
- Global Champ (GC) - edytorzy, którzy są częścią międzynarodowej społeczności Waze. Role te pełnią liderzy krajowych społeczności edytorów. Komunikują się bezpośrednio z Waze w imieniu swojej społeczności.
- Global Navigation Satellite Systems (GNSS) – zobacz Systemy nawigacji satelitarnej.
H
- House Number (HN) - zobacz Numeracja budynków.
J
- Junction Box (JB) – zobacz Skrzyżowanie.
- Junction node - zobacz Węzeł.
K
- Kafelki – Fragmenty mapy o wymiarach 1 x 1 km, które są cyklicznie aktualizowane i przesyłane do aplikacji.
- Keep it simple (KISS) - nie komplikuj - główna zasada przyświecająca edytorom w Waze.
- Koi-Fish - punkty koi-fish w Edytorze Map Waze (WME) to specjalne sugestie mapowe pochodzące z projektu, który jest inicjatywą Waze mająca na celu poprawę jakości i dokładności mapy. W pierwszym etapie tego projektu sugestie te wskazują potencjalnie brakujące segmenty dróg w WME, które pochodzą z Google Maps.
L
- Lane Guidance (LG) - zobacz APR.
- Local Champ (LC) - edytorzy, którzy mają na celu nadzorowanie i ustalanie zasad panujących w społeczności danego kraju.
M
- Menedżer Kraju (z ang. CM) - użytkownik posiadający uprawnienia do zarządzania mapą w całym kraju.
- Menedżer Obszaru (z ang. AM) - użytkownik odpowiedzialny za edycję i nadzór nad danym obszarem mapy.
- Menedżer Regionu/Województwa (z ang. SM) - użytkownik odpowiedzialny za edycję i zarządzanie mapą w obrębie większego obszaru (np. województwa).
N
- Node – zobacz Węzeł.
- Numeracja Budynków (z ang. HN) - numer adresowy domu. Stosowany w przypadku, w którym dany segment ma nadaną nazwę ulicy.
O
- Odcinkowy Pomiar Prędkości (OPP) - system dwóch lub więcej kamer, usytuowanych na dwóch bramkach kontrolnych i oddalonych od siebie, w zależności od miejsca, o kilkaset metrów lub nawet kilka kilometrów. Obserwują one wszystkie pojazdy, jakie wjechały w strefę odcinka pomiarowego i mierzą ich czas przejazdu.
- Ograniczenia (z ang. TBR) - ograniczenia ustawiane w edytorze WME dla poszczególnych dróg mające na celu uwzględnienie ograniczeń nałożonych przez właściciela lub administratora drogi.
- Ograniczenie prędkości (z ang. SL) - jeden z parametrów każdego segmentu, dodaje się go z poziomu Edytora Map Waze. Ograniczenia te są używane przez aplikację Waze do wyświetlania na ekranie maksymalnej dozwolonej prędkości na drodze.
P
- Path - zobacz Ścieżka.
- Permalink - link do określonej lokalizacji elementu/ów mapy, Tworzenie permalinku.
- Poziom edytora/blokady - (od 1 do 6) poziom zabezpieczeń w edytorze map. Edytor z danym poziomem może edytować obiekty posiadające ten sam lub niższy poziom zabezpieczenia.
- Punkt zamieszkania (z ang. RPP) - Punkt na mapie, którym można oznaczyć budynek mieszkalny lub dom. W Polsce stosowany tylko do oznaczania numeracji budynku w sytuacji, w których: w miejscowości nie ma nazw ulic lub miejsce wjazdu jest zlokalizowane od innej ulicy, niż ta której dotyczy numeracja.
R
- Real Time Closure (RTC) - zobacz Zamknięcia w czasie rzeczywistym.
- Residental Place Point (RPP) - zobacz Punkt zamieszkania.
- Restricyions (TBR) - zobacz Ograniczenia.
S
- Skrzyżowanie (z ang. JB) - Narzędzie służące do edycji złożonych skrzyżowań i routingu na nich.
- Speed Limit (SL) - zobacz Ograniczenie prędkości.
- State Manager (SM) – zobacz Menedżer Regionu/Województwa.
- Street View (SV) – Widok uliczny; narzędzie do podglądu otoczenia drogowego na podstawie zdjęć panoramicznych.
- Systemy nawigacji satelitarnej (z ang. GNSS) - systemy służące do określania położenia na mapie. Do takich systemów należy najpopularniejszy obecnie amerykański GPS, europejski Galileo, rosyjski GLONASS czy też chiński BeiDou.
Ś
- Ścieżka - Sekwencja ustawień Asystenta Pasa Ruchu (APR) i Dalekich Zakrętów pozwalająca poprowadzić kierowcę przez skomplikowane skrzyżowania, jak i sekwencje skrzyżowań u pomagając mu zająć właściwy pas ruchu.
T
- Time Base Restriction (TBR) - zobacz Ograniczenia.
W
- Waze Map Editor (WME) – Edytor Map Waze; narzędzie online służące do tworzenia i edycji danych mapowych.
- Węzeł – Punkt połączenia co najmniej dwóch segmentów drogowych, w którym ustawia się strzałki kierunkowe (zielone/czerwone) określające dozwolone kierunki przejazdu.
- Węzeł kształtu - punkt zmieniający geometrię segmentu.
Z
- Zamknięcia w czasie rzeczywistym (z ang. RTC) - informują kierowców o tym, że odcinek drogi jest całkowicie, z reguły, tymczasowo zamknięty, Blokady są zakładane na podstawie zgłoszeń od innych użytkowników aplikacji lub edytorów map.