https://waze.com/en/editor?env=usa&lat=45.40961&lon=-73.93964&zoomLevel=16&segments=66178988
Rue Poultry Cottages, all the way from the A40 voie de service, through the McGill Campus, all the way where all the streets meet Rue Lakeshore should probably be reclassified as “Private Road”.
Signs designating the streets as private roads are posted on all entries to the McGill campus.