I’ve been mapping, updating and correcting errors. My new streets don’t show in live map, but when I click on live map where they are supposed to be, I see the street names in the pop-up bubble, but the road and name doesn’t show on the map… Why?
For a long time there were no updates to the Live Map tiles (the images), although as you say, if you clicked in the right place the road was there. It could be that the tiles have a delay in updating and that this is only a temporary issue, ie at any time it will only be a few days behind. Please note that I’m speculating here!
I can give a permalink… I forgot to mention, that when I edited, then saved, refresh live map, then I click where the road is (which is invisible) the street name show in the popup