I made some updates to the map to fix this. The new (correct) location now shows in Waze.
The old (incorrect) location is still showing up periodically in search results. I saw it once this morning but then tried again later and didn’t see it. In a week or so it should be gone for good.
To ensure this is fixed on your end, delete/remove this address from your search history, saved / favorites, work etc. Next time you search, please type it in full and hit Search. Do not select any of the autogenerated results in the list as they could point back to old and stale locations.