Hola,
Abro este hilo aquí esperando estar en el lugar indicado 
Cuando me decidí iniciar en el tema de edición de mapas como (supongo) todo vi los videos introductorios para la edición de mapas disponibles desde el mismo cliente, lamentablemente esos videos se encuentran en inglés o encontraban, porque me he encontrado una versión del mismo video pero ahora en español:
https://youtu.be/VQbP9CDlGf0
Creo que sería conveniente compartir esto con los nuevos editores ya que seguramente un video de este tipo en nuestro propio idioma es de más ayuda que en Inglés, no todos entienden el inglés 