als ich letztes Wochenende mit meiner Freundin nach Amsterdam fuhr, wurd es nach dem Grenzübergang sehr anstrengend.
Denn wenige Kilometer hinter der Grenze sprach Waze nur noch auf niederländisch mit uns.
Als wir die Sprache dann umstellen wollte, konnten wir lediglich englisch auswählen.
Kann man das irgendwie vermeiden oder ist es ein Software-Fehler?
Ich mein es kann ja prinzipiell nicht so schwer sein hier zu trennen.
Statt “links anhalde” was bei uns Deutschen schnell zu Missverständnissen führen könnte
sollte der Spruch “links halten” eigentlich einfach zu portieren sein.
Dass es bei Straßennamen vielleicht nicht ganz so leicht ist, verstehe ich allerdings. Hier habe ich aber auch keinerlei Ansprüche auf korrekte Aussprache. Klappt ja auf deutsch schon nicht 100%ig.
Falls es ein Fehler ist… reicht die Meldung hier im Forum oder muss ich’s an eine andere Stelle weitergeben?
ja, hatte ich auch letzte Woche, auch in Holland Richtung Amsterdam
Da musst du bei den Einstellungen, also Optionen / Ton / Navigationsführung “nur Richtungen” (ohne Straßennamen) anwählen, dann funktioniert es auch auf deutsch…
Jo das Problem hatte ich auch.
Hier aber aus der Schweiz Genf nach Lugano über Frankreich und Italien. Erst Französisch und dann Italienisch.
Ist das eigentlich schon nach USA weitergetragen worden?
ich habe den Eindruck, dass er die Sprache des Landes spricht, in dem er eingeschaltet wird. Ich fahre nach Holland zum Tanken und bis zur Tankstelle spricht er Deutsch. Nach dem Einschalten bei Rückfahrt von der Tanke spricht er dann Niederländisch bis nach Hause. Ist in dem Fall kein Problem, da die Strecke kurz und bekannt ist.
Ohne TTS ist die Sprachausgabe ohnehin so viel besser, dass ich seit langem nur noch zu Testzwecken mal mit TTS fahre. Und ohne TTS redet Waze überall deutsch. Hat sogar in Israel geklappt
ich habe das jetzt noch einmal getestet. Am iphone ist als Sprache “Deutsch” eingestellt, trotzdem wird beim Einschalten in Holland, holländisch geplappert. Das kann ja nur ein Softwarefehler in der APP sein.
Hajo
