Myślałem, żeby wszystko, co jest stare poprawić a to co jest w miarę aktualne - podlinkować.
Trzeba będzie dorzucić też sporo informacji, bo nie aktualizowaliśmy Wiki od jakiegoś czasu. Jak wrzucę materiały, dam znać co jest do tłumaczenia 
Na razie przerobiłem ten opis AM, możesz zerknąć i ewentualnie coś dodać czy poprawić
Dodano dokument “Edytor Map - podstawy” do Wiki. Zapraszam początkujących edytorów do zapoznania się z nim 
Witam.
Trafiłem (chyba) do właściwego działu - “Podstawowe informacje o używaniu Waze” - niestety nie mogę znaleźć tutaj PODSTAWOWYCH informacji na temat użytkowania - takich zupełnie lamerskich, czyli np. “Ekran i przyciski”, “Opcje i ustawienia” itp… Trwają tutaj dyskusje na ciekawe tematy ale nie ma podstawowych informacji.
W internecie, gdy wyszukiwałem dobrej nawigacji na Androida, znalazłem dużo informacji wychwalających Waze. Bardzo podoba mi się “Filozofia” Waze i całej Społeczności. Niestety nigdzie nie mogę znaleźć prostych informacji na temat wychwalanych możliwości Waze - jakie mapy można wgrać, gdzie mapy się wgrywają, czy można zmienić miejsce przechowywania danych, czy Waze można używać do wycieczek off-road - czy są gdzieś mapy terenowe… itp.
Nie wiem czy nie potrafię szukać, czy po prostu nie ma (jeszcze) podręcznika w języku polskim dla zupełnych nowicjuszy…?
Pozdrawiam.
Hej,
Wystarczy wejść na stronę główną Waze:
https://www.waze.com/pl/
Po prawej stronie jest przewodnik tłumaczący podstawowe zasady działania Waze.
Co do instrukcji “Ekran i przyciski” to z takową się nie spotkałem w naszym języku. Myślę, że aplikacja jest na tyle intuicyjna, że instrukcja jest zbędna.
Co do map to nie można wgrać żadnych. Jest jedna - budowana przez społeczność. Jej stan możesz obejrzeć przyciskając “Mapa na żywo”, czy “live map” na górze strony. To, co widzisz tam będziesz miał w kliencie. Mapa się ściąga “na bieżąco” podczas jazdy, więc zawsze jest aktualna.
Jeśli masz jakieś pytania co do funkcjonalności zapraszam do dyskusji na forum
Dzięki za info.
Dzisiaj już jestem mądrzejszy o kilka cennych wskazówek od innych - bardziej doświadczonych użytkowników… i o kolejne kilka dni używania Waze.
Idea wspaniała, jej wdrażania w życie też ciekawe, więc z przyjemnością używam programu i raportuję…
Rozumiem, iż pełna funkcjonalność systemu wymaga połączenia z internetem. Dla Was w Polsce to “pikuś” bo zasięg internetu to ponad 90% powierzchni kraju i na dodatek kosztuje on grosze. W Kanadzie cała populacja żyje na (wg. mnie) 3-5% powierzchni kraju, więc faktyczne pokrycie mobilnym internetem ogranicza się do miast i do głównych tras - a i na tych głównych trasach zdarzają się “dziury”… Co wtedy? czy Waze przestaje być pomocny, czy też są sposoby na to aby korzystać z nawigacji bez dobrodziejstw połączenia z internetem ??
Pozdrawiam.
Zasadniczo na konferencji globalnej Global Champ z Kanady wspominał o tym problemie. Mówił o tym, że miasta są dobrze zmapowane ale teren dalej od miast jest ubogi, ponieważ nikt tam nie mieszka.
Waze spełni swoją rolę jeśli są drogi ale jako nawigacja. W trybie offline nie wyslesz ani nie pobierzesz raportów więc ta opcja odpada.
Co do zgłaszania raportów tam, gdzie nie ma sieci to Waze pracuje nad pewnego rodzaju buforem online, aby można było zaraportowac i wysłać jak pojawi się zasięg. Nie ma jeszcze żadnego ETA, ponieważ jako priorytet jest opracowywana wersja 4 klienta.
bardzo proszę o następujące informacje.
aktualnie jestem edytorem 1 poziomu.jak można wskoczyć na następne poziomy???
kolejne pytanie moje brzmi:
jak jest możliwe ze w jeden dzień niektórzy zdobywają po 5 tys punktów i więcej?
Edytując
1000 edycji - poziom 2.
25000 edycji - poziom 3.
100000 edycji - poziom 4.
250000 edycji - poziom 5.
Jazda + edycja i punkty wpadają!
a czy na kazdym poziomie edycji jest inaczej punktowane?
Nie, punktowanie jest takie same:
https://wiki.waze.com/wiki/Your_Rank_and_Points
Licznik edycji wyświetlany w WME nie jest równoważny z zaliczonymi edycjami.
Witajcie,
po ostatniej aktualizacji iOS oraz Waze w iPhonie cały czas wyświetla się ikona GPS - wyświetla się nawet jeśli Waze jest wyłączony (nie działa w tle).
Jest to na 100% związane z Wazem ponieważ po jego odinstalowaniu ikona znika, a po zainstalowaniu pojawia się.
Czy tak ma być? Ze względu na baterię nie do końca mi się to podoba.
@Schilack, problem zgłoszony do Waze do działu projektowego. Na razie nie ma konkretnej odpowiedzi kiedy i czy w ogóle będzie możliwe wyłączenie. Aktywny GPS wynika z nowej funkcjonalności aplikacji - jeżeli w kalendarzu ustawisz sobie spotkanie i podasz adres tego spotkania, to (jeżeli masz zsynchronizowany kalendarz z Waze) dostaniesz “przypominajkę” o konieczności wyjazdu na nie z wyprzedzeniem koniecznym dla punktualnego dojechania na spotkanie, Waze po uruchomieniu wyznaczy Ci od razu trasę. Dlatego też GPS jest aktywny. Zużycie baterii wzrasta, ale dramatu nie ma.
Jeśli chcesz, żeby Ci ikona się nie świeciła to powinno pomóc wyłączenie funkcji “Otrzymuj przypomnienia z kalendarza” (Ustawienia/Wydarzenia z kalendarza). AGPS nie zużywa aż tak bardzo baterii, bo nie korzysta z GPS tylko z lokalizacji względem nadajników GSM oraz sieci Wifi. Ponżej artykuł z Help Center - wkrótce wersja polska 
Waze Help
Why is the Location Services arrow always on?
The arrow you may see is due to the new Waze calendar feature, which sends Wazers time to leave notifications for upcoming calendar events. The arrow icon indicates that Location reporting is on and being used to help calculate when you need to leave for a calendar event. Calculations are based on your the location of the event, the impact of traffic on your route and expected drive time.
Please know that Location Reporting uses minimal battery because it relies on data your mobile operating system is working with anyway, including WiFi and cell towers.
If you’d like to disable Location Reporting, please follow the steps below:
Tap Menu , then the Settings wheel .
Tap General.
If you see Location Reporting, simply toggle OFF. You will cease to receive time to leave notifications and the location arrow will disappear when you close Waze.
If you do not see Location Reporting and are using Waze version 4.0.0.3 or above, the feature shouldn’t run once Waze is closed. Confirm this is by closing the app; double tap our iPhone’s Home button and swipe up to close Waze. The Location Services arrow should disappear within a few minutes of closing Waze.
If you do not see Location Reporting and are using a Waze version prior to 4.0.0.3, please tap Settings > Calendar Events and disable Calendar notification.
*Learn more about the calendar feature in our Calendar Settings section.
Super - dzięki za pomoc - zadziałało.
Osobiście wolę, że to działa. Powiadamianie działa świetnie i jak wpiszesz w kalendarzu spotkanie z adresem, to Waze wbija Ci odpowiednio wcześniej informację, że pora ruszać Te nieznacznie większe zużycie baterii nawet nie jest zauważalne.
PS. U mnie powiadomienia zadziałały dopiero, jak wyczyściłem dane lokalizacji (Ustawienia/Ogólne/Wyzeruj/Dane lokalizacji i prywatności) .Wtedy kalendarz został ponownie zsynchronizowany z serwerem.
Witam chciałem zapytać czy jest możliwość w tej aplikacji wyłączenia komunikatu odnośnie dodaj zdjęcie przed dotarciem do celu, przy dojezdzaniu do celu za każdym razem wyskakuje ten komunikat dodaj zdjęcie
Nie ma takiej możliwości, niestety…
Dzięki , troche szkoda ,że nie można tego wyłączyć. Jeszcze chciałem zapytać czy w tej apce trzeba jakoś samemu aktualizować mapę czy samoczynnie sie to aktualizuje ?
Mapa sama się aktualizuje, status aktualizacji można sprawdzić na https://status.waze.com lub na forum w temacie “Stan Map”
W sporadycznych przypadkach, jak występują błędy w wyświetlaniu mapy, jest możliwość ręcznego odświeżenia, menu Widok i Mapa - Odśwież mapę mojego regionu.
Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk Pro