pod rukami sa mi zjavila nova verzia editoru (som musel checknut, preco mi odkaz z fora otvara v bete a to uz nie je beta 
)
tu je oficialny oznam https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=93966
jj, taky jsem hned tipnul printscreen, kdyby to bylo jen na chvilku 
caute,
ak editujete landmark, lock je resetnuty na 1!
akurat som naspat zamkol Letisko BA a ZOO BA
jo, a landmarky maju este nove moznosti - adresa uz nie je definovana iba MESTOM ale aj ULICOU a CISLOM DOMU
zatial neviem ako sa to bude spravat, no vyskusame a uvidime
nova verze editoru … 1.69
Hey guys, <br /><br />A new editor version is upon us. Here are the details:<br /> * <b>Road ranks</b> - we have improved the way this works according to your feedback. Basically, all roads are defaultly locked to automatic. Automatic is the road ranks algorithm - a busier road will be locked to a higher rank, according to specific country configuration etc. An editor can choose to manually lock the segment on a different rank by setting the lock to that rank’s number.<br /> * We do not show u-turn arrows for dead-end roads anymore. We know there are some pending routing issues related to that and we might rollback this change. I am on it and will keep you updated.<br /> * We have added the ‘Ferry’ road type - for now there’s no change in the way it will be handled for routing - just the same as ‘minor highway’. We are currently working on an improvement for this - we’ll keep you posted.<br /> * The Street View close button is now bigger, on the other side, and can be activated with a keyboard shortcut to (Shift+W by default).<br /> * House numbers are now shown for places address preview<br /> * Translation updates<br /> * Hovering the permalink icon and pressing Ctrl+C/Cmd+C now copies the permalink.<br /> * Assign an empty city to new places if no city exists in that location<br /> * Bug fix: segments were not selectable if toggling on the Places layer (until panning the map).<br /><br /><br />Please let us know if you have any issues or feedback.<br />Happy editing!<br />:D:D:D<br/>
Ony byly přeložené už dlouho, akorát to trvalo, než je někdo ve Waze vzal a nalil do editoru, resp. minulý termín jsme nestihli. Btw zůstal tam jeden bug (“Marketu” místo “Trh”) způsobený tím, že nám to přeložil někdo z Waze automaticky. Už jsem to spravil, za pár měsíců to bude i live. 
Nezobrazovanie dead end turnov - huraa, akurat je to znova polovicne riesenie. Validator veselo nachadza dead end turny a uncorfimed turns na konci segmentov… ja viem… soon
U kategorie landmarků nešel by přidat název " Sídlo firmy " nějak tam něco podobného nevidím …
Nevíte někdo, co znamená v novém VME hodnota zámku: Automatický zámek (1)?
Nikde jsem k tomu nenašel informaci, ale domnívám se, že je to příprava na to, že v určité oblasti se bude dít nastavit vyšší hodnota než jedna a pak se to tam bude automaticky zamykat na vyšší hodnotu a bude možné to hromadně měnit nebo dokonce i zakáže přidávat ulice na nižším L, ale to už asi popouštím fantazii uzdu moc .
Zatím to nastavuje 1 i v Praze.
Road Rank je hodnota, ktorú server vypočíta segmentu na základe toho, koľko áut tadiaľ jazdí. Napr. malé a nové uličky budú 1, hlavné ulice a vidiecke cesty 2, hlavné ťahy 3, niektoré diaľnice a husté úseky 4, atď. Ten zámok by automaticky mal takú hodnotu, tá by sa menila s časom (napr. raz za niekoľko mesiacov).
V našich krajinách sa RR zatiaľ nevypočítava, preto je všade 1 a preto to u nás malo byť vypnuté. Ale ako už vieme, ľavá ruka obvykle nevie, čo robí pravá…
Sent from a touch display, which took care of perfectly scrambling my thoughts.
Môžete niekto zistiť, či editor s nižším Levelom dokáže nastaviť auto(1) segmentu, ktorý je zatknutý na vyšší level? Dúfam že nie.
Sent from a touch display, which took care of perfectly scrambling my thoughts.
Nemůže ho vůbec editovat, takže nezmění ani toto.
Takže automatický zámek nepoužívat?
funguje vám Dead-end U-turn ? na koncích silnic já to nemohu editovat
Dead-end U-turn sa uz nezobrazuje a neda sa teda priamo editovat.
Scripty s nim ale vedia pracovat.
Mozes tiez pripojit na koniec docasny segment, zeditovat a docasny segment zmazat …
Stačí kliknout na koncový bod a zmáčknout tlačítko W. Tak to dělám já. Funguje vám to taky tak?
Pokud je to modré před tím ve validátoru tak ano ale pokud je to oranžové tak ne
oranžové se musí Q a W…
vyskusane - funguje