alguien ha conseguido hacerlo funcionar? no soy capaz
lo he instalado en chrome y en el Tampermonkey aparece como activo pero no sé cómo hacer para que me muestre los colores de cada nivel. gracias. 
te recomiendo que instales ademas de ese el WME Toolbox y entrando en dicha pestaña te apareceran las opciones.
lo tengo instalado (v. 1.2.0.8) pero no me aparece nada para resaltar el nivel de los segmentos.
Además de los múltiples factores que influyen en que un script funcione o no, también los hay que tienen las opciones disponibles o no en función del rango del editor… :roll:
Hola txupo,
Prueba a instalarlo directamente en las extensiones de Chrome, sin el Tampermonkey, y desactiva el WME Color Highlights, puede que no sean compatibles (demasiados colorines supongo 
).
Saludos,
Funciona , como señaló carlos-pm he desinstalado el script en tampermonkey y lo he instalado directamente en las extensiones de chrome (el archivo .js) y funciona.
El WME Color Highlights ya lo tenía inhabilitado porque efectivamente no son compatibles.