Il se trouve que je me trouve en zone rurale avec beaucoup des arbres et plantations.
Je trouve particulièrement gênant de voir toutes les zones arborées marquées comme telles sur la carte d´éditeur.
Est-ce vraiment nécessaire, utile voire intéressant?
Je n´ai qu´une seule envie, de tout effacer. Je peux?
Please
Het gebeurt dat ik in een landelijk gebied met veel bomen en plantages ben.
Ik vind het bijzonder vervelend om alle beboste gebieden als zodanig gemarkeerd op de editor kaart te zien.
Is dit echt nodig, nuttig of interessant?
Ik heb maar één verlangen, om alles te wissen. Mag Ik?
alsjeblieft
Dank u voor uw motivatie Steven.
Maar voor mij, de bomen en planten zijn groen en niet als een lelijke paarse
Kijk maar naar hoe en deel van het gebied dat ik wil dekken eruit ziet.
Suite à plusieurs interventions notamment sur slack où je ne saurais vous répondre, car je m´aide du traducteur pour vous répondre dans votre langue.
Ma question, avant d´agir, était de savoir si il avait une raison d´être des lieux nommés “forêts/plantation” dans Waze pour n´importe quel bosquet.
Comme Steven m´a répondu j´ai en effet entrepris de demander l´effacement de nombres de zones “forêt/plantation” qui ne désignent pas clairement une … forêt.
Sachez que comme je l´ai déjà signalé, que je me trouve dans une zone rurale où se trouvent beaucoup de nature et donc de plantations.
Merci de votre compréhension par rapport à cvette démarche de ma part.
Na een aantal ingrepen waaronder op slack waar ik niet kan beantwoorden, want ik ben met behulp van de vertaler om u te ontmoeten in uw taal.
Mijn vraag, alvorens dit te doen, was of er sprake was van een hoofddoel van de naam “bos / plantage” in Waze voor elke grove plaatsen.
Zoals Steven mij vertelde heb ik inderdaad begonnen met het verwijderen van delen vernoemd “bos / plantage” die niet duidelijk wijsen op een … bos.
Weet dat als ik al heb opgemerkt, ben ik in een landelijk gebied waar er veel van de natuur en dus plantages zijn.
Dank u voor uw begrip in verband met deze benadering van mij.
@ peter: inderdaad kan man Zonen uitzetten, maar daan zett u alle Zonen uit. En ik wens toch sommige te zien.
‘bos/plantage’ ou ‘forêt/plantage’ est supposée être une traduction de l’anglais ‘forest/grove’
pas vraiment un bon traduction je pense… ‘a grove’ > ‘plantage’ - mais c’est vraiment pas une bonne idée d’importer chaque mèche (especiallement pas avec un nom)
Nous n’importons pas de fermes, et pour la même raison je ne voudrais pas ajouter des plantages (mais ou commence un forêt et ou un plantage des arbres?)
un autre question à toi, Guy, pourquoi ne pas répondre ou demander dans ta langue en Slack ?? peut-être nous repondons en anglais ou néerlandais, mais plusieurs des personnes comprennent le français et l’allemand aussi
Perso mon avis sur les zones boisées est le suivant :
Si tu juges la taille de la zone boisée assée grande que pour être utile afin de se repéré sur la carte dans ce cas il faut la créé.
Bien évidemment mettre 1 seul arbre ou une petite haie ne sert a rien.
Un petit exemple juste a coté de chez moi , cette “petite foret” est pour moi utile à la carte , sur le live elle permet très bien de se situer dans l’espace.
