Estimados wazers argentinos, tengo una inquietud, sé que han hablado del tema en otros hilos, pero me gustaría volver a preguntarlo para ver si se puede discutir, ¿es posible cambiar el nombre de las rutas nacionales, autopistas y rutas provinciales poniendo el nombre completo y no sólo las iniciales? Esto en para sacar mayor provecho al sistema TTS, es que así lo hacemos en Chile y se escucha excelente las instrucciones completas. Es sólo inquietud que tengo hace tiempo y se las planteo para ver que se puede hacer, saludos y espero que mi pregunta tenga una buena acogida
Hola. La gente de waze esta en proceso de actualizar las abreviaturas del TTS. Debemos juntar y mandarles un listado lo más completo posible.
Lista de abreviaturas TTS aca. Por favor colaborar :geek:
Por supuesto en la lista está RN y RP 
La actualización es en general, no solo Argentina.
Pero excelente noticia, estoy haciendo algunas rutas de la puna argentina, por eso preguntaba, seguiré haciéndolas con las abreviaciones entonces, muchas gracias por la información
Ahí agregué una que faltaba y comprobé sin querer que funciona. CAM traduce camino.
Saludos
No iría acá “Bs. As.” Para “Buenos Aires”? Se pone todo junto a cada parte por separado?
Hoy en la subida a la autopista tiene “AU Bs. As. - La Plata” y el Waze dijo “au uve grande as la plata” :?
Sos bienvenido a agregarlo a la planilla.
Pero pregunto: Se pone todo junto “Bs. As. = Buenos Aires” o en 2 registros separados “Bs.= Buenos” / “As. = Aires”?
Buena pregunta, pone los dos y dejalo en manos de waze.
Estube probando el TTS y la abreviatura AV para Autovía, waze la interpreta como Avenida… Habria que buscarle la vuelta a esa
Es que el listado es para ampliar el TTS actual. Ese en particular todavía no esta en waze. Igual que varios otros. Esperemos lo actualicen pronto.
En Colombia utilizamos Av como Avenida. Por favor no cambiarla.
Jorge, aca también usamos Av. como Avenida.
La idea es que AV sea Autovía (mayúsculas y sin punto)
Disculpen la intromisión, pero no sería mejor AU como autovía en vez de AV, es sólo una opinión por cierto
No es necesaria la disculpa.
AU es para autopista. Si resulta confuso prefiero eliminar AV para autovía (ni si quiera me gusta la palabra autovía :mrgreen: )
Si nos ponemos en exquisito, en la legislación argentina lo que comúnmente llamamos autovía, en realidad se llama semi-autopista.
De la ley 24449:
Se las dejo picando.
Sos muy exquisito! 
Ya te habrás dado cuenta cuando te decía de reemplazar AP por AUP
Jajaj, pues lo dejo a su “exquisito” criterio, jaja
Si, jejeje
Vamos por mas! que tal AUV ?
Propongo:
Auv. = Autovía
Aup. = Autopista
En Colombia no tenemos autovias sino autopistas