Añadir salida a rotonda en Balaídos en Vigo

Buenos días,
en esta rotonda, https://www.waze.com/es/editor?env=row&lon=-8.73769&lat=42.21119&s=70376853&zoom=8&segments=356342825, necesito añadir una salida hacia la calle Rúa Val Miñor cuando accedes a ella por la Avenida de Citroën, Captura.JPG pero dibujar una vía nueva como salida no es una opción, porque da un error de geometría al pasar sobre otro carril.

Gracias.

.

OK, perfecto, gracias por la ayuda.
Me acerqué de todos modos para hacer una foto e ilustrar el asunto.
Captura.JPG

Un saludo.

Imagen en WME actualizada, por si alguien la quiere afinar.
https://www.waze.com/es/editor?env=row&lon=-8.73789&lat=42.21124&zoom=8&segments=363736560