Le escribí a la Dirección de Tránsito de Ñuñoa consultando esta duda, a ver que contestan.
Insisto que la doble línea blanca afecta solo a los vehículos que transitan por Tobalaba, no a los vehículos que se incorporan a esta avenida. Nunca he encontrado una sola frase que se refiera a los vehículos que se incorporan en ninguna reglamentación, y si he encontrado y expuesto en este foro las condiciones necesarias para prohibir un viraje a la izquierda.
A propósito, la ADACH se está reorganizando para dar la pelea contra la baja de velocidad en zona urbana, pero esta vez en FaceBook, por si te interesa volver.
Volviendo al tema le pregunté a un carabinero de tránsito, le describí la situación, y me dijo que yo tengo razón, que la doble línea solo afecta al tránsito de Tobalaba. Sigo esperando la consulta a la Dirección de Tránsito de Ñuñoa.