En las rotondas waze nos dice que no debemos ponerle nombre en la calle/carretera y que seleccionemos la casilla ninguno en nombre de la calle. Despues tenemos que hacer un punto de interes intersección/intercambio para nombrar la rotonda. Aqui viene mi pregunta, la carretera/calle entra dentro de la selección que hagamos, o seleccionamos por dentro de la rotonda.
Yo lo pongo por dentro de la rotonda, aunque si cojes las calles no pasa nada, es una capa superpuesta a la de las carreteras, y no interfiere la una con la otra. De todas formas tienes mucha información en otros post de rotondas y en la wiki.