Échelle de progression des éditeurs (L3 → L6)

[France_Wazeopedia1]

Échelle de progression des éditeurs de la communauté française

Cette page décrit ce que la communauté attend d’un éditeur pour passer d’un niveau au suivant. Elle reprend le cadre global publié par Waze et y ajoute les conditions propres à la France. La progression est cumulative : passer L6 suppose d’avoir déjà satisfait à toutes les attentes des niveaux L4 et L5.

Légende des couleurs :

Compétence d’édition

Savoir-être

Contribution à la communauté

Général / ajouté par la communauté

L1 → L2 : les débuts

1. Passage automatique : accordé automatiquement à partir de 3 000 éditions.

L2 → L3 : devenir un éditeur confirmé

1. Passage automatique : accordé automatiquement à partir de 25 000 éditions.

L3 → L4 : le contributeur fiable

L’accent est mis sur la maîtrise de l’édition et le bon comportement au sein de la communauté. L’éditeur maîtrise les outils de base et a commencé à s’investir dans la communauté.

1. Gestion d’une zone AM : édition et entretien réguliers d’une zone AM, dont l’éditeur connaît bien le terrain.

• Entretien régulier de la carte pour que les segments, les lieux et les numéros de rue soient exacts.
• Traitement rapide des signalements (UR) et des problèmes de carte (MP) de la zone, avec des échanges courtois avec les utilisateurs.
• Suivi actif des changements routiers locaux, des nouveaux aménagements et des projets d’infrastructure, pour les reporter sur la carte.

OU

• Un éditeur qui gère déjà avec succès une zone AM peut, à l’occasion de ce passage, se voir confier une zone élargie ou une zone supplémentaire près de son domicile.

2. Fermetures :

• Maîtrise de l’ajout des fermetures de routes et compréhension des fermetures de nœuds et de virages qui en découlent. Capacité avérée à comprendre les statuts des fermetures et à aider les partenaires à les ajouter à la carte.

OU

• Réussite du cours correspondant (voir les cours obligatoires ci-dessous), qui atteste une bonne maîtrise de la fonction et de son effet sur le routage des conducteurs.

3. Guidage sur voies : sait ajouter les voies sur un segment et définir les instructions de navigation données aux conducteurs.

4. Proposer une modification : sait modérer les propositions et reste courtois avec leurs auteurs.

• Maîtrise techniquement l’examen et la modération des propositions de modification.
• Échange de façon professionnelle et courtoise avec tous les contributeurs, et explique clairement ses décisions de modération.
• Applique strictement les règles de modération locales et globales, pour que la carte reste cohérente.

5. Dangers permanents : comprend les dangers permanents (PH) et en a déjà posé en France.

6. Zones scolaires : sait délimiter correctement le polygone d’une zone scolaire et y inclure tous les segments concernés.

7. Présent sur le forum : se tient informé des nouvelles et annonces du staff Waze et de l’équipe communauté. Partage ses connaissances sur le forum ou les autres canaux de la communauté, et participe au cycle de développement en donnant un avis constructif sur les nouvelles fonctions, les versions bêta et les outils d’édition, pour qu’ils répondent aux besoins locaux.

8. Présent sur les salons de discussion : participe activement aux salons de la communauté, prend part aux échanges et suit les nouvelles et annonces.

9. Soutien de la communauté : le passage requiert l’accord des Champs. Un engagement actif dans la communauté est indispensable pour l’obtenir.

10. Seuil d’éditions : au moins 100 000 éditions.

11. Cours obligatoires : avoir réussi les cours suivants et joindre à la demande la capture du certificat ou du badge de chacun. Les cours sont sur Skillshop : il faut un compte Google, qui peut utiliser une adresse autre que Gmail.

• L’Éditeur de Carte Waze - Principes de base
• Modifications essentielles de l’éditeur de cartes Waze
• Éditeur de cartes Waze - Fermetures de route et Événements
• L’Éditeur de Carte Waze - Proposer une modification - Modérateurs

12. Ancienneté : être L3 depuis au moins 6 mois.

L4 → L5 : le mentor de la communauté

C’est le niveau « passerelle ». Bien éditer ne suffit plus : il faut aider les autres à bien éditer. L’accent est mis sur le mentorat, les boîtes de jonction, les restrictions et la réussite des nouveaux éditeurs.

1. Boîtes de jonction (JB) :

• Comprend l’effet des JB sur le routage et le guidage, et les utilise correctement.

OU

• Réussite du cours correspondant (voir les cours obligatoires ci-dessous), qui atteste une bonne maîtrise de la fonction et de son effet sur le routage des conducteurs.

2. Voies sur les boîtes de jonction : sait quand et comment configurer le guidage sur voies dans une JB.

3. Chemins (voies éloignées) : sait ajouter un chemin et configurer les virages éloignés. Comprend les comportements de type push et pull.

4. Zones à accès restreint et restrictions de segment : comprend en profondeur l’intérêt de créer une zone à accès restreint et connaît tous les types de restrictions disponibles dans WME (par jour, par horaire, par véhicule, par permis, par voie et péages).

5. Réponse aux crises et abris : en situation de crise, l’éditeur fait le lien avec l’équipe crise et communauté. Il repère et signale les abris officiels et, le cas échéant, les points de collecte de dons. Il maîtrise les procédures établies pour ajouter ces lieux à la carte ou les signaler à l’équipe crise et communauté.

6. Mentorat : est un mentor actif et partage ses connaissances avec ses mentorés. Cela comprend l’accompagnement individuel sur des cas de cartographie complexes, des retours constructifs sur la qualité des éditions pour garantir l’exactitude de la carte, et l’encouragement des mentorés à participer aux échanges de la communauté et aux groupes locaux pour se constituer un réseau.

OU

• Sans être mentor officiel, l’éditeur a toute la confiance de la communauté pour répondre aux questions de cartographie, accompagner ses pairs dans leur parcours d’édition et leur faire des retours constructifs qui les aident à progresser.

7. Fidélisation des nouveaux éditeurs : repère activement les nouveaux venus en suivant l’activité locale (rapports HVA, éditions récentes, modération des propositions de modification). Leur adresse un message de bienvenue personnalisé pour les inviter à rejoindre la communauté locale. Le but est de les intégrer durablement, en faisant le pont entre la carte et les canaux de la communauté.

8. Accueil des nouveaux venus : prend l’initiative d’identifier et de saluer rapidement les nouveaux éditeurs. Leur fournit les ressources de départ, comme les liens vers la Wazeopedia et les canaux de discussion, et entretient un climat qui encourage les questions et une intégration durable.

9. Wazeopedia et partage des connaissances : veille localement sur la documentation en mettant à jour les articles selon les règles d’édition en vigueur. Ne se contente pas de suivre les guides : propose des améliorations de structure pour les rendre plus clairs, et veille à ce que la documentation locale reste à jour et serve de référence à toute la communauté.

10. Soutien de la communauté : le passage requiert l’accord des Champs. Un engagement actif dans la communauté est indispensable pour l’obtenir.

11. Seuil d’éditions : au moins 250 000 éditions.

12. Cours obligatoires : avoir réussi les cours suivants et joindre à la demande la capture du certificat ou du badge de chacun. Les cours sont sur Skillshop : il faut un compte Google, qui peut utiliser une adresse autre que Gmail.

• L’Éditeur de Carte Waze Avancé - Boîtes de jonction et Chemins
• L’Éditeur de Carte Waze Avancé - Restriction de segment

Cours recommandés, disponibles en anglais seulement :

• Waze Map Editor - Advanced Segment Editing
• Waze Map Editor - Crisis Response

13. Ancienneté : être L4 depuis au moins 9 mois.

L5 → L6 : le leader stratégique et diplomate

La maîtrise technique de l’édition est acquise. Le rôle porte presque entièrement sur le leadership, la conduite de projets, la résolution des conflits et le partenariat avec le staff Waze.

1. Demande d’imagerie (« le bouton ») : sait repérer une imagerie obsolète en vérifiant toutes les couches disponibles. Demande correctement sa mise à jour avec « le bouton » et fournit toutes les informations nécessaires au traitement de la demande.

2. Moteur sur les salons de discussion : lance régulièrement les échanges sur les canaux locaux. Relaie les annonces importantes du staff et s’assure qu’elles parviennent bien à tout le groupe.

3. Leader et artisan du consensus : fait preuve de leadership en construisant le consensus et sert de modèle à ses pairs. Aide activement à résoudre les conflits internes à la communauté. A les qualités d’un leader expérimenté et accessible, doté d’une solide expertise de Waze.

4. Organisateur de Map Raid ou chef de projet : repère les parties de la carte à améliorer et organise des Map Raids (locaux ou globaux), et/ou mène, organise et encourage des projets de cartographie : feux tricolores, ralentisseurs, résorption des UR dans un secteur, examen des propositions KoiFish en attente ou des nouvelles fonctions de cartographie à activer pour les utilisateurs.

5. Relation avec les coordinateurs du pays : entretient une relation de travail étroite avec les Country Coordinators et sait juger quand leur remonter un problème. Sait qui est son Community Manager au sein du staff.

6. Au moins un autre rôle actif en plus de celui d’éditeur : Community Booster, Partner Coordinator, Mentoring Coordinator, WME Pirate, Beta Tester, Beta Leader, TE Marshal, First Responder, Coordinator, Local Champ, Culture Chair, Mega Mapper, Script Writer, ou tout autre rôle communautaire existant.

7. Seuil d’éditions : au moins 500 000 éditions.

8. Réservé aux Champs : ce niveau n’est accessible qu’aux Local et Global Champs.

Cours recommandé, disponible en anglais seulement :

• Waze Map Editor Advanced Project Koifish

9. Soutien de la communauté : le passage requiert l’accord des Champs. Un engagement actif dans la communauté est indispensable pour l’obtenir.

Comment demander un passage de niveau

À partir du L4, le passage n’est jamais automatique et ne doit pas être considéré comme un dû. La demande se fait sur le forum, dans la rubrique Demande de rangs. Elle présente le parcours de l’éditeur, sa zone, son activité et les cours réussis. Les Champs l’examinent, et la validation finale revient aux Country Coordinators.

Tous les niveaux ne comptent pas le même nombre de critères : seuls ont été retenus ceux qui faisaient le plus largement consensus dans les communautés.