Your permalink didn’t highlight any segment.
I have added that city name to this segemnt - https://www.waze.com/editor/?env=usa&lon=-113.63081&lat=61.13424&layers=429&zoom=2&segments=59918883.
Please try now starting with the area near this segment and expanding.
Waze will let you save that name only in area near that other segments with the same city name so make sure you save your work after a few or each segment you change.