Bonsoir,
J’ai remarqué que lors du guidage vocal sur certaines rues, Waze me rajoute le mot “copyright” lorsqu’il énonce la rue.
J’ai un exemple ici, sur ce segment :
https://world.waze.com/editor/?zoom=6&lat=47.19998&lon=-1.55862&layers=BFTFFTTTFTTFTTTTFTTTTFT&segments=192256862
Piste : J’ai copié collé le nom de la rue sur Maps lorsque j’ai fait ce segment. Il y aurait des caractères “cachés” ? Avez-vous déjà vu ce problème ?
Je pense que c’est un problème d’encodage des caractères accentués.
Il y a plusieurs cas de figure, mais par exemple le caractère “é” peut devenir “é” s’il y a un bug d’encodage quelque part (ISO-8859-1 à UTF-8). C’est ça que le TTS prononce “copyright”.
L’éditeur ne gère probablement pas bien les copier-coller de lettres accentuées depuis une autre fenêtre… Il vaut mieux re-saisir le nom de la rue, je crois.
C’est une réponse qui me convient parfaitement.
Je vais modifier le nom des rues qui posent problème et vous faire un retour dès la prochaine mise à jour.
ça déjà été évoqué les problèmes de prononciation, moi il me dit D151ème au lieu de D151e, comme si c’était une abrévation…