Vou publicar aqui TODOS os erros que encontrei na instrução de voz PT-Br (masculina padrão)
Preenchi o fomulário do Waze de bug…mas não sei se isso resolve alguma coisa. :?
Bom vamos lá, como vcs devem saber as instruções de voz (não TTS) são uma série de arquivos mp3 que são usados de acordo com a situação.
1-Erros de maior importância:
O erro mais grave ocorre em estradas (na verdade em vias com velocidade elevada)
A instrução que antecede uma saída/conversão podem ser da seguinte forma:
Em 200 metros…
Em 400 metros…
Em 800 metros…
Em 1 quilometro…
Em 1 quilometro e meio…
O problema é que a voz PT-Br padrão do Waze só tem algo gravado pra a instrução de 200 e 800 metros.
Quando a velocidade do motorista é superior a 75km/h o Waze omite essas instruções e usa as de 1km e 1,5km. Qual o problema disso? Que não tem nada gravado nesses arquivos, o que deixa o Waze mudo, só dando a instrução em cima da saída. 2-Erros de menor importância:
O arquivo que alerta para radar de semáforo, também está vazio. Dessa forma o usuário nunca recebe alerta sonoro para radar de semáforo.
3-Erros de menor importância:
O arquivo da instrução “SAIA”, também está vazio. O usuário receber a instrução de “MANTENHA” 4-Erros de menor importância:
O arquivo da instrução “RETORNE”, também está vazio. O usuário não recebe nenhuma instrução de voz nesses caso.
OBS:Outras vozes
As novas vozes (Silvio Luiz, Pinguins, etc…) Apesar dos erros de tradução tem essas instruções.
Bom é isso. Desculpem o post longo.
Quem quiser aprender como alterar esses arquivos para eles funcionarem melhor me mandem PM. :geek:
Que existem as instruções eu sei. To falando que elas não estão sendo dadas quando se trafega por uma estrada. Ele fala só no momento de sair. O Morais também já notou isso.
Exato !
Mas Silva ? Tadinho do Tom brasileiro ! kkkkk
Me parece que as instruções são suprimidas apenas nas rodovias… e talvez dependendo da velocidade… ainda não consegui identificar um padrão exato…
Na Castelo Branco (nos dois sentidos: interior e capital) a de 800m nunca é dita… a de 200m as vezes é dita (essa q não identifiquei a diferença pra as x dizer e outras não!?)…
A instrução final, no último instante, em cima da hora, sempre é dita… e as x atrasada, qdo as junções não estão no local correto/exato q deveriam estar…
Fala galera…Vou publicar aqui TODOS os erros que encontrei na instrução de voz PT-Br (masculina padrão)
Vou preencher o fomulário do Waze de bug…mas não sei se isso resolve alguma coisa. :?
Bom vamos lá, como vcs devem saber as instruções de voz (não TTS) são uma série de arquivos mp3 que são usados de acordo com a situação.
1-Erros de maior importância:
O erro mais grave ocorre em estradas (na verdade em vias com velocidade elevada)
A instrução que antecede uma saída/conversão podem ser da seguinte forma:
Em 200 metros…
Em 400 metros…
Em 800 metros…
Em 1 quilometro…
Em 1 quilometro e meio…
O problema é que a voz PT-Br padrão do Waze só tem algo gravado pra a instrução de 200 e 800 metros.
Quando a velocidade do motorista é superior a 75km/h o Waze omite essas instruções e usa as de 1km e 1,5km. Qual o problema disso? Que não tem nada gravado nesses arquivos, o que deixa o Waze mudo, só dando a instrução em cima da saída. 2-Erros de menor importância:
O arquivo que alerta para radar de semáforo, também está vazio. Dessa forma o usuário nunca recebe alerta sonoro para radar de semáforo.
3-Erros de menor importância:
O arquivo da instrução “SAIA”, também está vazio. O usuário receber a instrução de “MANTENHA” 4-Erros de menor importância:
O arquivo da instrução “RETORNE”, também está vazio. O usuário não recebe nenhuma instrução de voz nesses caso.
OBS:Outras vozes
As novas vozes (Silvio Luiz, Pinguins, etc…) Apesar dos erros de tradução tem essas instruções.
Bom é isso. Desculpem o post longo.
Quem quiser aprender como alterar esses arquivos para eles funcionarem melhor me mandem PM. :geek:
Ahhh… e isso tb deve explicar pq as x entra a voz masculino mesmo pra quem usa a Tagarela, hein ?
Faltando sinal/rede, não consegue converter/usar o TTS… e usa a masculina q está salva localmente…
Logo no início de minha utilização do APP, foi numa dessas q notei a existência da voz masculina… muito + nítida, e fui atrás dela nas opções… :mrgreen: :geek:
