Explanation: State Street crossing W Broadway currently shows no turns allowed (left, straight, or right). Allowed turns at this signal-controlled intersection (verified using Google Street View) are: straight to continue on one-way State St segment; left and right on to W Broadway.
From what I can see, the building construction bounded by State, W Broadway, Union, and the jail tower took State St from a two-way to a single lane two-way; not closed entirely to vehicle traffic.
After taking a second look, I cannot be 100% certain that State isn’t single lane, one-way headed from W Broadway to F Street as the building finishes construction. Waze Editor flagged the intersection as both “recent” and “average drive” Wazers crossing W Broadway to the one-way State Street segment, which is what triggered my unlock request.
Your call if you want to leave it as-is for a while longer until someone can drive it and be certain.
Finally did a drive-by. The construction has been completed. State St is back to normal, 2-way directionality. Fyi just in case Waze uses old data and generates a missing road problem, the section of Union St that was marked as under construction is now actually completely gone and not coming back so I’ve deleted it.