I am a new to Waze so Level 1. But - I am also an experienced cartographer.
I assume that the fix to my observed problem is to make the left turn on this segment dis-allowed.
https://www.waze.com/editor/?lon=-70.38344&lat=41.69758&zoom=8&layers=901&segments=22673524&env=usa
The problem is as follows:
I’m on a Waze route which takes me on US RT-6 Westbound and then to RT-146 (Meetinghouse Way) Southbound.
The Waze route coming off the highway says “Stay Right” and then “Turn Left” – drawing a line to take the right-hand turn ramp segment, and then a very sharp left turn onto Meetinghouse Way.
Obviously, the correct routing is simply “Turn Left” and draw the route STRAIGHT ahead using segment
https://www.waze.com/editor/?lon=-70.38277&lat=41.69717&zoom=7&layers=901&segments=22716599&env=usa
(which already DOES correctly allow a left turn)
and then a left turn onto Meetinghouse Way.