Foi recentemente inaugurado uma Escola Superior nesta zona mas como nao aparece no mapa nao consigo editar. Alguma sugestao
Vê lá agora. 
Como tens a certeza que o local editado se encontra correcto, visto nao aparecer no mapa
Por outro lado falta a edição da zona em questao, nomeadamente a zona da Escola
Não deve estar correcto a 100%, e baseio-me no que existe na net, ou seja neste caso Open street maps. Por agora é uma boa aproximação, só quem conhece o local pode editar aquilo em condições. Está desbloqueado para isso mesmo.
Conheço o local perfeitamente visto ser morador nas redondezas. No entanto nao irei conseguir editar o local em questao sem ter uma base ou fundamento por onde me seguir ou guiar.
Por outro lado no OpenStreetMap o nome da estrada encontra-se errado. Nao é Estrada do Cercal mas sim Rua do Serrado
Por isso, mesmo existe os editores locais para apanhar esses pequenos erros que pode haver em outros mapas e corrigir. Infelizmente enquanto não actualizarem as imagens de satélite no google, pouco podemos fazer. Em sítios com elevada passagem ainda temos o histórico de GPS que ajuda. Nesse caso penso que não vai haver grande histórico de passagens. Por isso olhómetro é tudo o que se pode fazer. Depois verifica se aquilo tem mais ou menos aquele formato que dei.
O caso de A13 em Coimbra foi tudo a olhómetro enquanto não havia passagens, depois ainda dei uns toques com base no OSM quando adicionaram aquele troço no mapa deles, só depois é que fiz o ajuste até ao limite da minha área da altura, com base no histórico de GPS. E assim foi o Waze a primeira app de navegação a ter o troço da A13 até Coimbra. (apesar de existir problemas de edição ao longo da A13 que impedia de criar itenerários por lá) 