Hola a todos:
Antes de que me empiecen a caer tortas, juro y perjuro me he leído todos los wikis, manuales, hilos, de edición para novatos y no novatos, en varias ocasiones, palabrita del Niño Jesús.
Además de eso, como soy nuevo, me estoy limitando a nombrar calles, actualizar sentidos de circulación, añadir puntos y áreas de interés, sin meterme en cosas mayores para no "cagarla".
Sin embargo, tengo algunas dudas existenciales, que aunque tratadas, para mí no han quedado claras o al menos no he dado con el sitio en el que se zanjaba la discusión y se daba una solución.
Si a alguna de las preguntas hay respuesta dada, agradecería una leve indicación (Wiki, foro) y como buen alumno, me repasaría los apuntes :D .
1º Como vivo en Manises, Valencia, el tema de las lenguas cooficiales es un lío, tanto que hasta los mismos ayuntamientos denominan unas veces en Valenciano y otras en Castellano, total un lío.
Yo lo que estoy haciendo es poner como nombre principal en el idioma o la denominación “oficial” que tiene esa calle y como nombre alternativo en el otro idioma si hiciera falta o si es conocida por los dos a la vez. Si me equivoco puedo rectificar rápido, ya que no llevo muchas.
2º He comprobado que la aplicación de lleva al número correcto de la calle que le introduzcas, aunque en el mapa no exista numeración. Tiene que tomarlos de alguna otra parte, lo que me lleva a prepuntar. ¿Para qué queremos meter los números en las calles si los localiza aunque no estén?
3º He visto que en algunos centros comerciales, polideportivos, etc., algunas veces están dibujadas las calles interiores de aparcamiento y otras no. ¿Es necesario? ¿No se debe hacer? ¿Es indiferente, al gusto del editor?
4º Aunque no me voy a meter en ello, tengo tal lío con el tipo de vía (calle, calle principal, carretera menor...) que no me aclaro por más que leo. En unos pone una cosa y en otros no la contraria, pero casi. A enero de 2016 ¿qué hilo o manual me tengo que leer para saber cuál es el criterio definitivo.
El Meetup de Madrid 2015 me ha aclarado algunas cosas, pero no todas.
Muchas gracias.
Un saludo.