Thank you for surfacing this issue. I see you’ve raised a separate bug report, which is much appreciated - we will highlight it to the team.
Would you be able to provide segment permalinks with this message? I presume this could be pointing to segment locks not LG in general (albeit the message is incorrect, and this has already been raised).