Nomes de estradas demasiado completos (ou complexos)

Map Editors Community Portugal Map Editing
1

Boas,

Estou a escrever este tópico mais como uma pergunta/sugestão.

A semana passada fui até à Serra da Estrela e no caminho de volta resolvi testar quais os caminhos alternativos que o waze me dava. Não consegui perceber nada à primeira vista pois na descrição pareciam todos iguais. Seguia pela A23/E806/IP6 até à A1/E01/E80/IP1 a acabava-se o espaço no visor…
No editor existe o Nome Alternativo para os segmentos, isto funciona?
Não seria preferível usar o campo do Nome Alternativo para colocar o E806/IP6 da A23 e o E01/E80/IP1 da A1 e deixar o campo principal do nome com o simples A23 e A1?
Será que assim (estando o campo alternativo funcional, claro) não iria facilitar a escolha da rota que mais nos convinha?

Fica a ideia, cumprimentos.

2

Sim, foi no menu das três rotas. Era interessante poder usá-lo de modo mais prático.
Já vi que não há solução, pelo menos até porem o nome alternativo a funcionar…

E fiz umas experiências com o live map e realmente não me parece que usem o nome alternativo para nada.

3

Uma actalização a este tópico.

Parece que o live map e a app já usam os nomes alternativos nas procuras.
Fiz agora mesmo uma procura por Estrada da Fonte Boa da Bricosa (entretanto mudei o Estrada para Est. mas ainda não actualizou os mapas) e deu resultado tanto na app como no Live Map.