Auch auf die Gefahr, dass es redundant ist. Mich stört der fehlerhafte Artikel genausoviel, wie ein falscher. Ich hatte hier ein IMHO (softwaretechnisch) gut realisierbare Variante beschrieben, die auch die Konkurrenz (Navigon, Nokia Here Drive+) in ähnliche Art und Weise verwenden wird und die auf Suffix-Erkennung mit einer abschließenden Variante “In die Straße” (wie hier beschrieben) arbeitet. Damit könnte ich zumindest besser leben, als mit dem Weglassen des Artikels oder einem reinen “In die Straße Bäckerstraße” oder so.
So. Seit gestern ist die Änderung von Argus in Standardclients aktiv. Waze sagt jetzt nicht mehr “in die” sondern stattdessen nur noch “in”.
Was haltet Ihr davon? Ich persönlich finde es weitaus schlimmer als das alte “in die”. Wo bisher vielleicht die Hälfte (wenn überhaupt) aller Ansagen grammatikalisch falsch waren, sind es jetzt ausnahmslos alle.
Übrigens hat sich mit der Änderung der Sprachdateien auch das “einself” Problem massiv verschlimmert. Bei meinen bisherigen Fahrten waren jetzt konsequent alle Nummernansagen die mit einer “eins” beginnen falsch, die vorgestern noch funktioniert haben. Z.B. die L111 in Köln, die ich ganz regelmäßig fahre wird seit gestern als “einself” angesagt, vorgestern als Waze noch “in die” sagte, hieß sie noch korrekt “einhundertelf”. An der Straße wurde nichts verändert.
CU,
Massimo
Noch einer, ganz frisch. Die L100 ist jetzt die L-Eins-Null-Null. Erinnert mich an WC-Reiniger. Auch die ging vorgestern noch.
Massimo
Ich finde das “in” zwar ebenfalls leicht holprig, aber weniger schlimm als z.B.: “in am Weinberg”
Viel schlimmer ist für mich die Immernoch extrem leise Ausgabe der TTS.
Das ist für so einfach unnutzbar. Die kurze stimme is ok. Aber TTS ist viel zu leise.
Die ganzen Straßen, die mit einer 1 anfangen werden bei mir schon seit Wochen mit “Eins-irgendwas” benannt. “Lustigerweise” macht das die Google-Navigation auch so. (War das da schon immer so?)
Man muß sich nach dem “in” nur einen Doppelpunkt denken, dann holperts nicht mehr so wie wenn man es das erste Mal hört. Es ärgert mich auf jeden Fall weniger wie ständig “in die Wiesenweg” zu hören. 
Daß die Nuschelstimme ansich unbrauchbar ist, da stimme ich omba_de zu.
Ich hatte ein paar STraßen mit “eins” am Anfang die nicht gingen, aber eben auch viele die es taten. Jetzt geht keine einzige mehr, zumindest bisher. Und ich bin extrem sicher, dass sich das zeitgleich geändert hat.
Dass das TTS viel zu leide und unverständlich ist stimmt natürlich. Wenn mein Handy nicht an mein Radio gekoppelt wäre, wäre es völlig unbrauchbar, weil unfassbar leise. Aber darüber beschweren sich die USer schon seit es TTS gibt, geändert hat sich bisher nix.
Mit dem “in” statt “in die” komme ich jedenfalls nicht klar. Dann muss ich jetzt halt lokal in der Datei rumhacken.
CU,
Massimo
Wenn ich mein Handy über Bluetooth mit dem Radio verbinde ist TTS gleich noch unbrauchbarer. Weil ich das Radio dermaßen weit aufdrehen muss um etwas zu verstehen, dass mir nach der Ansage fast das Trommelfell platzt, wenn die Musik weiter dudelt.
Deswegen gibt’s für mich TTS nur für Test- und Überprüfungszwecke!
Bis jetzt hatte ich mit den Zahlen noch keine Probleme (heute)
Edit und Update:
Bisher hat alles geklappt außer die 169. die war eins neunundsechzig
Andere 1-,2-, und 3- Steller haben bisher funktioniert. (3-Steller nicht mit 1 vorne… Liegt es daran?)
Ja. Alles andere funktioniert, nur 1XX nicht.
CU,
Massimo
Was soll eurer Meinung nach geschehen?
“In” ganz weglassen, wie bei anderen Navis oder ein anderer Terminus?
“In die” geht gar nicht, wurde auch schon in den Bewertungen der Stores gesagt.
Ich persönlich verwende “nach” ist m.E das beste.
Unterscheidung “in die” “in den” ist seitens Waze nicht möglich, mag für uns scheinbar einfach sein, ist es aber für Waze nicht, leider. Habs am ersten Tag gemeldet, Lösung bleibt seither aus. Also liegts an uns.
Edit:
Betreffend der Nummern gibt es aktuell noch ein Problem mit den Strings. Das eine hat aber nichts mit dem anderen zu tun. Daher rein zufällig oder ein Tweak von Waze, dass die Änderung Zeitgleich vermutet wird.
“in die Straße”
Finde ich zu lang…
Ich mag das lange Gerede nicht.
Lass doch mal “in”…
Ich denke man gewohnt sich daran?!
Ich wurde zwar heute mal “in innstrasse” geschickt, was sich wirklich komisch angehört hat, aber egal. Ist wenigstens schön kurz so!
Heute habe ich noch was lustiges gehört: eine Straße namens Gagering hat im TTS so geklungen: fahren sie in gaaschering. (So Franzosen-mäßig. Wie frommage 
) Ich musste so lachen… Herrlich!
Sorry für OT…
2stellig auch. Mir hat’s die A12 gerade in Aeinszwei geschnipselt. Was ich als störender empfinde als Beins neunundsechzig…
“… biegen Sie links ab in die Straße Klabusterstraße” gefällt mir auch nicht wirklich, da kann ich mit “in” deutlich besser leben. Das klingt zwar auch oft seltsam, aber nicht so katastrophal wie z.B. “… in die Am Berg” oder “… in die Knispelweg”.
“Nach” ist in meiner Gegend sehr ungebräuchlich. Hierzulande fährt man vielleicht “nach Aldi” aber eigentlich nie “links nach Donnerstraße”.
Gordonski
Haha. Nach Aldi. Da musste ich auch dran denken, als Argus das geschrieben hat.
Wie gesagt… Wenn es nicht anders realisierbar ist, finde ich “in” auch am wenigsten schlimm!
Es gibt aber keine Lösung, die in den Stores keine schlechte Bewertung bekommen würde, solnage Waze keinen Genus einführt, wie bei anderen Naviapps. Die aktuelle oder jede andere wird genauso schlechte Kommentare ziehen.
Da rollen sich mir genauso die Fußnägel hoch, und auch die Lösung ist in 100% aller Fälle grammatikalisch falsch. Ich hab’ meine Meinung schon gesagt, “in die” ist die IMHO am wenigsten schlechte Lösung, denn das ist wenigstens in ca. 50% aller Fälle richtig, und mich stört ein falscher Genus noch am wenigsten.
Da hat Waze garantiert zeitgleich was dran geändert, oder es ist irgendein seltsamer unerwarteter Nebeneffekt. Wir wussten ja auch vorher nicht, warum manche Straßen funktionieren, andere aber nicht.
Ich kann aber zufällig garantieren, dass sich das genau zeitgleich massiv verschlimmert hat, weil ich mindestens drei Straßen die das betrifft täglich fahre. Alle drei haben vorher funktioniert, und sind jetzt alle drei kaputt.
CU,
Massimo
Hehe nach Aldi, in die Aldi, in Aldi oder zu Aldi. In die Straße Aldi.
Gibts bei euch Straßen die Aldi heissen?
Da fällt mir grad Zwerg Edeka und Wichtel Aldi ein.
Im Ruhrpott (Ruhrgebiet) reden die Leute so.
“Komm Pitter, gemma ma nach Aldi zun einkaufen”
Na dann passts ja
“Wo geht’s denn hier nach Aldi” - “Zu Aldi” - “Was, schon so spät?”
CU,
Massimo
Möglich wäre auch “in Richtung” statt in die, in, oder dergleichen.