Stand: Entwurf - 06.12.2025 – Testmapping UNTERBROCHEN durch Bundesland-Manager für Feedback der Wiki Seite
Allgemein
TurnGuidance (TG) oder auch Anweisungen dienen dazu erweiterte Abbiegeanweisungen z.B. mit Roadshields zu setzen.
Im folgenden dieses Artikels wird TurnGuidance der Einfachkeit halber durchgängig mit TG abgekürzt.
Den Artikel zu Roadshields findest du auf dieser Seite.
Den Artikel zu TG an Autobahnen und autobahnähnlichen Straßen findest du auf dieser Seite.
Benötigte Berechtigungen
Du musst aktuell Editor Level 4 zum Bearbeiten in Deutschland zum nutzen dieses Features sein.
Editoren unter diesem Level können Map Suggestions (Bearbeitungsvorschläge) für dieses Feature erstellen.
Wo werden TurnGuidance (TG) gesetzt
- TG wird auf allen Straßentypen ab Hauptstraße und aufwärts gesetzt
- Wird TG an einer Kreuzung gesetzt ist immer die gesamte Kreuzung aus allen Richtungen mit TG zu versehen, sofern entsprechende Schilder vorhanden sind
Wie gelange ich in das Bearbeitungs-Menü im Editor
Hovere dazu über den Abbiegepfeil auf dem du die TG setzen möchtest und klicke anschließend auf “Anweisungen”
Beschreibung des Bearbeitungs-Menü im Editor
Anbei seht ihr ein Screenshot des Bearbeitungs-Menü im Editor wie es sich im Standard öffnet ohne das TG gesetzt ist. Die Felder werden erst einmal standardmäßig mit den vorhanden Inhalten der Straßendaten gefüllt. - Wurden diese Felder einmal händisch Überschrieben, so werden diese nicht mehr automatisch geändert, wenn z.B. der Straßenname oder das dazugehörige Shield angepasst wird.
Optische Anweisung
Ist die Primäre Anzeige Zeile, wird z.B. beim anschauen der folge Anweisungen angezeigt.
Richtung
Ist die sekundäre Anzeige Zeile, vorgesehen in der Regel für Richtungsangaben.
Ausfahrt-Schild
Hier können Zusatzschilder wie das Symbol für Autobahnausfahrten oder Autobahnkreuze gesetzt werden.
Sprachanweisung
Das Feld ist dafür da von Waze gewählte Standardsprachanweisung zu überschreiben. Das Feld wird mit dem Sprachanweisung Dropdown (TIO) das es direkt auf dem Abbiege-Pfeil gibt, gesynced.
TTS
Mit diesem Feld kann die TTS Anweisung (Sprachanweisung) überschrieben werden.
Ist der hinterlegte Wert ausgegraut, ist der Wert vom folge Segment übernommen und nicht überschrieben, würde also jemand das folge Segment Bearbeiten, würde sich auch die Sprachanweisung ändern.
Erst wenn die Schrift schwarz ist, ist die Anweisung überschrieben und wird genutzt.
Zurücksetzen
Mit dem drücken dieses Buttons werden alle Felder geleert und die Standardwerte wiederhergestellt.
Hinweis: Damit wird auch das Feld Sprachanweisung auf Standard zurück gesetzt!
Übernehmen
Mit dem Button werden jegliche Änderungen gespeichert. Wird der Button nicht genutzt um das Fenster zu schließen, so gehen alle vorgenommen Änderungen verloren.
Allgemeine Regeln zum setzen von TurnGuidance
- Bezugspunkte an Kreuzungen für die Anweisungen ist immer das letzte gelbe Schild direkt an oder vor der Kreuzung! Sind direkt an der Kreuzung nur Schilder mit weißem Grund vorhanden werden diese in der Regel nicht gemappt. Ausnahmen bilden Touristische besondere Ziele / Zentrum / Häfen / Flughäfen / ggf. Stadtteile.
- Sollte einer Kreuzung eine Schilderbrücke vorausgesetzt sein, so ist diese in der Regel das dominantere sichtbare Schild und diese wird der Bezugspunkt
- An Kreisverkehren gelten immer die Schilder direkt an der Ausfahrt als Bezugspunkt für unsere TG Anweisungen, die jeweilige Beschriftung richtet sich nach dem folgenden Straßentyp (siehe folgende Abschnitte). Sollte kein Schild direkt an der Ausfahrt des Kreisverkehrs vorhanden sein, aber direkt an der Einfahrt des Kreisverkehrs, so kann die TG in Bezug darauf gemappt werden. Es muss jedoch Sichergestellt sein, das aus allen Richtungen das selbe Ziel für die jeweilige Ausfahrt angegeben ist.
- An Kreisverkehren wird die TG immer auf den Pfeil der jeweiligen Ausfahrt gesetzt
- Wird ein Roadshield in einer Anweisung gesetzt, so hat man die zusätzliche Möglichkeit dort eine Richtung einzutragen, im Screenshot rot markiert. Dieses Feld bleibt in Deutschland immer leer! Das Feld ist für andere Länder vorbehalten. (technischer Hintergrund: Bei US Highways würde hier z.B. das North oder South drin stehen) - Für Text ist ausschließlich das Feld “Freitext” zu verwenden
- Angezeigt und Angesagt wird was auf den Schildern vor Ort ausgeschildert ist. Fehlt also z.B. bei einer Bundesstraße auf dem Wegweiser in diese Richtung die Bxy Angabe, so wird kein Schild in der optischen Anweisung gesetzt und es gilt das Regelwerk sonstige Straßen. - Ebenso ist zu beachten, dass sollten Bundesstraßen z.B. Umgewidmet oder Umbenannt worden sein und dort noch das alte Bxy auf dem Schild ausgeschildert sein, wird dieses ebenfalls weiter als Schild in der optischen Anweisung und TTS übernommen. Dies dient dazu, das die TG immer die vor Ort Beschilderung widerspiegeln soll.
- Abkürzungen: Wird auf dem Schild eine Schreibweise mit Abkürzung benutzt wird diese auch in der TG verwendet. Wird die ausgeschriebene Variante auf dem Schild benutzt wird diese auch bei uns ausgeschrieben. Wir kürzen nichts künstlich ab. - Hinweis für die TTS: Im TTS Feld muss die Abkürzung dann aber ausgeschrieben werden, Beispiel auf dem Schild steht TR-Ehrang, so wird in der TTS Trier-Ehrang angegeben.
- Sollte ein Straßenschild “zur Bxy” ausgeschildert haben, so wird dies als “> B57” in der TTS durch den Editor abgebildet. In der TG wird dieses dann mit dem Freitext “zur” und dem passenden Shield abgebildet.
Bild: Streetview - Bei einem allgemeinen Schild mit dem Symbol “Autobahn” (alleinstehend/ohne Nummernangabe), setzen wir das Shield Autobahn mit dem Inhalt “A” (Abschnitt Technische Hinweise bezüglich Behelfssegmente beachten). Dieses kommt dem Schild am nächsten. In der TTS wird dieses aber als Richtungsziel Autobahn gesprochen werden, damit die Ansage besser zum Schild vor Ort passt.
- Autobahnschilder als Richtungsangaben: In allen Fällen wo als Richtung eine Autobahnen angegeben ist
z.B. nur Autobahnnummer
z.B. Autobahnschild mit Angabe von beiden Richtungen
(Quelle: Streetview)
z.B. Autobahnschild mit nur einer Richtungsangabe
(Quelle: Streetview)
wird ausschließlich das Autobahnschild mit der Nummer in der TG angezeigt. Die Richtungsangaben werden weggelassen.
Die Autobahnschilder werden beim & in der visuellen Anweisung mit / von den restlichen Zielen getrennt. Sollten mehrere Autobahnschilder vorhanden sein, werden diese untereinander nicht getrennt.
Beispiel:
In der TTS werden die Autobahnschilder akustisch mit meinem & (wichtig wegen internationaler Übersetzung) von den restlichen Zielen getrennt. z.B. > A62 / A6 & Ramstein-Miesenbach
Im Falle das Autobahnschilder vorhanden sind, gelten diese als ein Richtungsziel. In solchen Fällen sind damit bis zu 3 Richtungsangaben erlaubt Beispiel: A62 / A6 & Ziel 1 / Ziel 2 - Fall “alle Richtungen”: Das “alle Richtungen” wird in der Schreibweise des Verkehrsschildes in der TG abgebildet/ausgeschrieben und in der TTS auch so ausgesprochen. Sollte nur “alle Richtungen” vorhanden sein, sähe die TTS wie folgt aus: > alle Richtungen
Freigegebene Emojis
Emojis sind innerhalb der TG ausschließlich in den Feldern Optische Anweisung und Richtung zu setzen (Community Regel) - bittet unterlasst wenn möglich in der TTS das nutzen von Emojis, dies macht es für unseren TTS-Experten nur unnötig kompliziert.
Liste der Freigegeben Emojis:
-✈ (Flughafen/Airport)
| UTF-Symbol | TTS | Bedeutung | Kommentar |
|---|---|---|---|
✈ |
✈ |
Flughafen | Freigegeben |
🅿 |
Parkplatz | Parkplatz | nicht freigegeben |
⛟ |
LKW | LKW | nicht freigegeben - Kann z.B. für Richtungsangaben an Rastplätzen benutzt werden |
✚ |
Krankenhaus oder Klinik | Krankenhaus/Klinik | nicht freigegeben |
⨀ |
Zentrum | Stadt-/Ortszentrum | nicht freigegeben |
⛴ |
Fähre | Fähre (Ferry) | nicht freigegeben |
🏭 |
Industriegebiet | Industriegebiet / Gewerbepark | nicht freigegeben |
Regeln für Bundesstraßen
Optische Anweisung: Roadshield der Bundesstraße + ggf. Straßenname (Roadshield und Straßenname werden nicht durch ein - getrennt, dieser wird hier weggelassen)
Richtung: Richtung 1 / Richtung 2
Ausfahrt-Schild: wird nicht gesetzt
TTS: Bxy > Richtung 1 / Richtung 2
Hinweis: Sollten für eine Bundesstraße mehr als eine führende Nummer ausgeschildert sein, so werden beide Bundesstraßennummern als Roadshield in der Optischen Anweisung dargestellt (ohne Trennung) und darauf folgt dann ggf. noch der Straßenname. - In der TTS ist es dann z.B. B57 B67 > Richtung 1 / Richtung 2
Beispiel:
das dazugehörige Schild:
Ausfahrten bei Bundesstraßen
Mit Name (eher selten in DE)
Der Name der Anschlussstelle wird über Zeichen 448-50 Vorangekündigt.
Ist dieses Zeichen nicht ausgeschildert, so ist die Variante “Ohne Name” im folge Abschnitt zu nutzen.
Quelle für die Richtungsangabe ist Zeichen 332.1, direkt an der Ausfahrt.
Optische Anweisung: Name der Anschlussstelle
Richtung: Richtung 1 / Richtung 2
Ausfahrt-Schild: wird nicht gesetzt
TTS: AS Name Anschlussstelle
Beispiel:
VZ 448-50 (Quelle Streetview)
Zeichen 332.1 (Quelle Streetview)
TG:
Ohne Name (gängigere Variante in DE)
Optische Anweisung: Richtung 1 / Richtung 2
Richtung: bleibt leer
Ausfahrt-Schild: wird nicht gesetzt
TTS: > Richtung 1 / Richtung 2
Regeln für alle anderen Straßentypen
Optische Anweisung: (Mit ggf. L oder K Nummer davor, diese dann mit - getrennt zum) Straßenname
Richtung: Richtung 1 / Richtung 2
Ausfahrt-Schild: wird nicht gesetzt
TTS: > Richtung 1 / Richtung 2
Sollte die folgende Straße keinen Namen haben, so rutscht die Richtungsangabe in die Optische Anweisung und das Richtungsfeld bleibt leer.
Beispiel:
das dazugehörige Schild:
Ausfahrten bei sonstigen Straßen
Optische Anweisung: Richtung 1 / Richtung 2
Richtung: bleibt leer
Ausfahrt-Schild: wird nicht gesetzt
TTS: > Richtung 1 / Richtung 2
Technische Hinweise und Besonderheiten
- Hat eine Kreuzung eine Junction Box, so sollten die Anweisungen auf den Pfaden der Junction Box gesetzt werden
- Gerade bei Kreuzungen des Typs H oder # wird für TG eine Junction Box oder Path empfohlen
- Solltet ihr Straßenschilder von anderen Straßen benötigen die nicht in der Nähe sind, so könnt ihr an die passende Stelle im Editor mit dem Anweisungsfenster offen scrollen und dort das Roadshield in dem Anweisungsfenster hinzufügen. Damit das Fenster nicht abstützt muss das Segment auf dem die Anweisung eigentlich gesetzt wird, aber markiert bleiben.
- Oder ihr legt temporär ein Behelfssegment an, dessen Adressdaten wie folgt aufgebaut sind:
Straße: Shield
Ort: Ohne
Segmenttyp: Landebahn (damit diese nicht sichtbar sind - wegen dem App Bug)
Alternativstadt: Ohne
Alternativstraße: passende Autobahnbezeichnung z.B. A3 → Hier wird dann das Shield gesetzt
Das Segment muss gespeichert sein, damit man dann auf das dort gesetzt Shield zugreifen kann.
Diese einheitliche Benennung soll dazu dienen, mögliche vergessene Behelfssegmente suchen und löschen zu können.