Buen día,
Necesitamos trabajar en el Wiki.
☐ Por hacer
Hecho
☒ Incompleto
Crear Wiki para Colombia. *Gracias a Calopez78 y todos las personas que lo hicieron posible.
Aparecer en la parte de Countries en la pagina principal del Wiki. ☐
Pasar todas las decisiones importantes tratadas en el foro. ☒
Tenerlo completamente en Español. ☒ :!:
Saludos.
Buen día,
En realidad el problema de la traducción no es tal, simplemente es dirigir bien los links que compañeros de la comunidad España y demás ya hicieron.
Saludos.
Pongamos en este hilo entonces:
Decisiones importantes pendientes de pasar
Traducciones pendientes
Con esa información yo ayudo o coordino el complemento del wiki.
Saludos!
Buen día,
A continuación dejo un condensado de las cosas que se están tratando últimamente en los foros y requieren nuestra atención… Cuando tengan una decisión firme por parte de todos será trasladada al Wiki ya que muchas corresponden a la edición de mapas.
Colocar nombres completos y no abreviaturas o implementar
*Estandarización del nombre de calles y alineamiento con TTS
(Con ayuda del equipo Waze y JorgeARestrepo)
Cl. = Calle
Cr. = Carrera
Dg. = Diagonal
Tr. = Transversal
Av. = Avenida
RN = Ruta Nacional
N = Norte
S = Sur
E = Este
O = Oeste
Homónimos: incluir departamento con una coma Eje: Peñalisa, Antioquia y Peñalisa, Caldas.
Incluir departamento en todas las ciudades con información suficiente y concreta para optimizar la busqueda.
Landmarks con información suficiente y concreta para optimizar la busqueda.
ejm: Patinódromo de Envigado y no Patinódromo (Aunque este en Municipio de Envigado).
Cámaras
*Medianamente solucionado, con experimento en Bogotá y Medellín. Contando con la ayuda de Calopez78(4) y JorgeARestrepo(4)… Sobre ruedas.
Update Requests (UR)
*Mecanismo de comunicación de doble vía entre editores y cliente.
Estadísticas de uso de waze en el país por ciudades/regiones para poder hacer brigadas de edición.
*Tomar ejemplo del Waze Outediting Week (WoW) en España
Fotos satelitales desactualizadas
*Problemas con los Bing Aerials (Propietario Microsoft diferente a los Google Maps).
WME que corre lento
*No es desarollado por Waze.
Que cierto tipo de landmarks (Gasolineras, parqueaderos, supermercados, restaurantes, hospitales,
estaciones de policía). Den más puntos al editor que los agrega.
API de Foursquare no funciona.
Aplicación de Waze se cierra
*Por solucionar con la ayuda de JorgeARestrepo.
Editores Nivel 6.
*enhket informa que si el segmento esta previamente bloqueado por uno de nosotros cuando ellos hacen su trabajo no lo bloquean si no que se actualiza bloqueado ya que previamente lo estaba, si no estaba bloqueado… No queda bloqueado.
*Acabó de notar personalmente en Envigado, trabajaron el 12 de Abril en unos segmentos y no quedaron bloqueados ya que no lo estaban.
Ha bajado la atención de Adrian a los editores.
*Con la reorganización de la comunidad parece que el conducto regular ahora es pasarle esa bolita a JorgeArestrepo.
Saludos.
Para la traducción del Wiki
Nuestro Wiki tiene origen en el Wiki de España y esta amarrado al Latinomaricano.
http://es.waze.com/wiki/index.php/España 
http://es.waze.com/wiki/index.php/Colombia[img]http://es.waze.com/wiki/images/e/e9/Co.png[/img]
Que dicen si lo hacemos diferente algo como los compañeros de USA aunque también tiene muchos links, o los compañeros de México o Costa Rica también nos sirven de ejemplo.
http://es.waze.com/wiki/index.php/USA 
Buen día,
"The number one rule of wiki editing is to be bold. Dive in and make changes. Other people can correct mistakes later, so have confidence, and give it a try! There are all kinds of editing conventions, rules, and philosophies for the editing of wiki pages, but the “be bold” rule overrides these! " Tomado de http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages
La regla número uno de la edición de un wiki es ser intrépido. Sumergirse y hacer cambios. Otras personas pueden corregir los errores después, así que siéntase confiado, ¡y arriesguese! Puede haber todo tipo de convenciones para editar, reglas y políticas que rijan la edición de las páginas wiki, pero la regla de “ser intrépido” es la que domina todas.
Los voy a esperar… Se que todos pasamos y nos damos una leída a las nuevos foros, la otra semana me lleno de valor.
Saludos.
Son dos plantillas diferentes, dos estilos. Yo diría que es cuestión de gusto personal y estético, si quiere cambiarla, “be bold” 
Ambos funcionan creo.
Lo importante es que no nos toque sino usar la plantilla y listo, se mantendrá actualizada. Porque si no es una plantilla no se si haya alguien que quiera responsabilizarse por todo ese contenido :shock:
Saludos!
My comments (en negrilla) a los puntos que están en nuestras manos
Colocar nombres completos y no abreviaturas o implementar
*Estandarización del nombre de calles y alineamiento con TTS Ya le había propuesto a Jorge y a Mincho77 que hicieran una página de wiki aparte al respecto. Cri-Cri (grillos)
Homónimos: incluir departamento con una coma Eje: Peñalisa, Antioquia y Peñalisa, Caldas.
Incluir departamento en todas las ciudades con información suficiente y concreta para optimizar la busqueda. Ya está en el wiki de “como nombrar…”.
Landmarks con información suficiente y concreta para optimizar la busqueda.
ejm: Patinódromo de Envigado y no Patinódromo (Aunque este en Municipio de Envigado). Que tal si agregamos este item en el wiki de “cómo nombrar…” Lo digo para no crear una página solo acerca de cómo nombrar landmarks
Cámaras
*Medianamente solucionado, con experimento en Bogotá y Medellín. Contando con la ayuda de Calopez78(4) y JorgeARestrepo(4)… Sobre ruedas. Le propuse al abanderado del tema bigboxgore que hiciera una página aparte de wiki. Que tal si empieza por esa?
Saludos.
Vamoooooooos bigboxgore anímese a mi me gusta la presentación Modern y otros cambios dale, como dice Calopez78 “be bold” y en countries puedes colocar a colombia, yo se que tu tienes un gran potencial
:lol:
Bueno
Tengo unas preguntas antes de empezar.
¿Trabaja bajo BBCode?
¿Por qué cuando hago modificaciones también se modifica el Wiki de Argentina?
Dos por el momento…
Saludos
Viste que tienes potencial!! la imagenes de tu firma con URL direccionadas a las paginas que necesitamos para publicidad, que bien 
Tu mismo te contestaste hace un rato, yo creo que si porque ese fue creado por PhpBB
Nuestro Wiki tiene origen en el Wiki de España y esta amarrado al Latinomaricano.
http://es.waze.com/wiki/index.php/España
http://es.waze.com/wiki/index.php/Colombia
Que dicen si lo hacemos diferente algo como los compañeros de USA aunque también tiene muchos links, o los compañeros de México o Costa Rica también nos sirven de ejemplo.
http://es.waze.com/wiki/index.php/USA
:lol: Las vi en el foro de expertos, es de BeNeLux, él las tenía y le pregunte si podía usarlas y me dijo que el creador era petervdveen y este me dijo: yes very guelson abas.
Solo las puse en mi firma dirigidas a las paginas de Colombia.
Me hubiera dicho las habiamos creado con direccion a las paginas web, pero bueno lo hiciste que es lo mas importante eres un MAGO!!! :lol: pero ese loco es holandes, osea que eres un hooligans :lol:
Solo esta amarrado al de Argentina, cosa que me parece rara, por ejemplo la comunidad en Chile no tiene Wiki.
“Si uno se concentra bien” :lol: , ve que Solo hay wiki en:
Argentina, Brasil (Que no cuenta), Colombia, Costa Rica y México.
Saludos
Si me di cuenta esta tarde que no esta la wiki de ellos, a no ser que tengan una para ellos aparte en java o en otro lenguaje de programacion
pero ese loco es holandes, osea que tu eres un hooligans :lol: :lol: pero leiste bien?? porque te dijo que era para neelson abas!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:lol: Solo pitinglis men…
Ya le adelante un poco al Wiki,
En este cuadro http://es.waze.com/wiki/index.php/Como_categorizar_y_nombrar_calles_(Colombia)#Cuadro_Resumen
Se rompieron los enlaces, tal vez fue cuando Don Jorge los movió, unifico algunos y demás.
Hay que dirigir bien los liks, lo dejo para que alguien ayude o para que no se me olvide.
Saludos
Efectivamente, ese cuadro lo dañé yo. Me puse a actualizarlo con las uñas y no fui capaz de dejarlo bien. Le pedí el favor a Calopez78 que lo organizara, pero tal vez no me entendió de qué cuadro se trataba. Yo no entiendo esos lenguages que mencionan ustedes. ¿Será que estoy muy viejo o simplemte falta de ignorancia?
Na!!!
Simplemente pegar una estudiada del tema… Y usted ya lo ha demostrado. (Que se la da muy fácil)
Yo tampoco tenia ni idea de ese código.
Pero me encontré el “help” de las paginas de este código y ahora buscando, vi que también existe en español.
http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/es
Esa es…
Don Jorge y para todos… Los que quieran saber maso como funciona la cosa, porque como dicen uno nunca termina de aprender algo.
Saludos.
Estimados, la historia viene asi:
Cuando quise hacer la wiki de Argentina, no existía ninguna latinoamericana. Entonces para minimizar el trabajo de traducción, decidí hacer una plantilla (Template) llamada Latinoamerica en lenguaje neutro, y usarla como base para la página de Argentina.
De esta forma el resto de países podría concentrarse en sus temas particulares de la wiki y no en toda la traducción de la página principal de Waze a medida que fueran creando sus páginas.
Es por eso que al modificar la plantilla de Latinoamérica se modifica la de Argentina (y cualquier otra wiki enlazada a dicha plantilla)
En caso de querer hacer mejoras a la plantilla, diría de buscar consenso entre todos. Si desean hacer una página wiki completamente diferente sin usar la plantilla, estan en libertad de hacerlo por supuesto.
La idea es mejorar waze para todos!
