Ändra hur vi skriver på Avfarter

Map Editors Community Sweden [Swedish]
1

Tänkte nu när man har tillgång till Streetview så borde vi kunna ändra i wikin hur vi ska namnge Avfarter.

Jag tycker att man skriver istället vad som står på skyllten och inte avfart innan utan tex:

<Vägnummer> <Destination> / <Vägnummer> <Destination>

“E4 Stockholm”

eller “E4 Helsingborg / 40 Göteborg”

Kanske blir för långt med flera destinationer det är ju en smak sak.

där det finns avfarts nummer bör vi fortsätta att använda det men det är många platser som det saknas och då kan vi börja skriva vad som finns på skylten.

Vad tycker ni?

/Matthias

2

Jag håller med, det gäller även påfarter. Är så irriterande med E4 sch eller 73.

Skickat från min GT-I9300 med Tapatalk 4

3

Jag gillar ändå när det står Avfart innan. Speciellt när det läses ut. Jag gillar också när bindestrecket är med som läses ut som “mot”.

Jag vill alltså att det ska står
Avfart 28 - Helsingborg (som läses ut "Avfart 28 mot Helsingborg).

Mvh Skoga

Jag gillar heller inte när avfart förkortats ner till Avf. p.g.a. Hur det läses ut.

4

Det fanns en god tanke tidigare att få waze att översätta lite förkortningar åt oss, t.ex. “S” för “söder” eller “söderut” men det bli nog inget av med det. Jag vet inte senaste nytt där.

Skall vi göra en förändring så köper jag Bazookaskoga:s förslag. Behåller Avfart/Påfart och ersätter väderstreck med ort som står skyltat på platsen.

5

Att säga “avfart” eller “avfart mot” och vad som står på skylten låter utmärkt - det är ju det man tittar efter.
Men låt avfartsnumret vara först, om det finns ett sådant.

6

Jag håller med att man ska skriva ut de ortsnamnen som står på tavlan. Det är det enklaste sättet att koppla navigeringsanvisning mot den faktiska skyltningen.
Dock bör man tänka på att det kan bli absurda hänvisningar. Uppfarten mot E4 norrut vig Häggvik har Sundsvall som första ort (om mitt minne inte är helt fel)

7

Om det är E4 borde det även finnas avfartsnummer, så “avfart 4711 mot Sundsvall” är väl ett bra namn?

8

Åtskilliga på- och avfarter runt Malmö har väldigt många vägnummer och mycket text som klienten inte hinner läsa upp. Det blir förvirrande.

För min del tycker jag att det kunde räcka med att upprepa den översta raden på vägskyltarna.

9

Vet någon varför det inte står avfartsnr på till exempel motorvägar? Det står ju bara trafikplats på kartan. Mycket smidigare om det står utmärkt med avfartsnr istället för namnet på trafikplatsen… :?

10

Nu är väl de flesta avfartsnumren redan inlagda utefter våra svenska motorvägar.
Så här kan det tex se ut.
https://www.waze.com/sv/editor/?env=row&lon=16.47180&lat=59.39254&layers=4071&zoom=5&segments=84154859

/Rickard

11

När jag nu läste ditt inlägg ytterligare en gång så inser jag att det inte är avfartsvägen du syftar på utan själva platsen (Korsning/Trafikplats) och att du vill att det skrivs som tex på detta ställe.
https://www.waze.com/sv/editor/?env=row&lon=16.41122&lat=58.72980&layers=4071&zoom=4&venues=10748491.107550449.708344

/Rickard