Is this a…:
Standard bug
Steps to reproduce this issue:
We display city names in both English and Nepali, with the Nepali names written in the Devanagari script. Example: Kathmandu काठमाडाैँ
Although the names have been entered correctly, they are not displayed properly in WME. The Nepali name appears completely incorrect.
Previously, the Live Map and Events page had the same issue, but it’s now been fixed there.
Environment where the bug occurs…:
All environments
Permalink:
https://waze.com/en-GB/editor?env=row&lat=27.71074&lon=85.30931&zoomLevel=13
Browser name and version:
Chrome v136.0.7103.114 and all other browsers
Hello @Tahshee,
Thank you for your report. I have opened an internal ticket to look into this issue. I will keep you updated on the progress.
Best regards,
Olesya
1 Like
Hi @Olesya-Staff
I found another issue in WME which might be linked. We are seeing correct display of Devanagari text in the dropdown list of City (Address Bar) when there is no city selected previously in the road segment but when we see the dropdown lists of City where the city is already selected, the texts are displayed incorrectly in the dropdown lists.
When City is not selected and about to select one:
When City is already selected and about to be replaced with another:
FYI, once the incorrectly displayed city is selected from the dropdown list, the city name in the address section shows up correctly. (marked with green box in 2nd screenshot)
Hello @Tahshee,
Thank you for your observation, I have added it to the internal ticket. The issue is currently being worked on, I will let you know once we have a verified fix.
All the best,
Olesya
1 Like
Sure. We are eagerly waiting. 
1 Like
