Drawing dirt roads on drivable beaches?

In Corpus Christi, a lot of the beaches, but not all of them, are drivable in a car. They are basically used as parking lot roads. As I was becoming familiar with the area, it would have been immensely useful to see these marked on a map, instead of having to survey them all for myself.

Part of it (Example: https://www.waze.com/editor/?env=usa&lon=-97.21780&lat=27.57635&layers=1861&zoom=3&segments=86572179) is already drawn, though the turns onto and off of it are forbidden so it doesn’t appear on the live map.

Would it be okay to continue drawing these Dirt Roads on the map and mark the turns as allowed? I’m happy to work on it, I just don’t want to get in trouble for it.

-JeffS97

No