Overview… :roll:
Eric, traduzida na v.4.35.0.10 (iOS):
Os dias da Semana ainda estão sem traduzir no Android.
Já postei ate no fórum específico no Center Code.
Desisto de pedir pra arrumar isso 
Todo mundo já pediu. :lol: :lol: :lol:
O Waze está reformulando a forma que vai receber os tickets e priorização. Espero que com a nova forma que estão implementando nos ajude a resolver as coisas mais rapidamente.
Na Wazeopedia US fala 4 milhas (6,4km): https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Your_Rank_and_Points
Pra verificar na vida real: sou L4 e fiz ida e volta nessa estrada só deu um pouco mais de 6,4km (talvez devido a algum “smoothing” ou coisa do gênero):
There’s a whole new world to explore in Level 4! Edit 3.2 km around your driven areas and any object locked to your level. This is a great time to start mentoring other editors.
Around
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Além de traduzir os dias da semana, tem algo em relação a esse para? Não seria melhor de
Seg a Sex em vez de
Seg para Sex
Valeu !!
Tomara !
Bem observado
Esse é o danado do to que tem mania de aparecer solto para traduzir. Catando quais dos to é cada qual.
Em Pernambuco, tem um erro na pronúncia do prefixo das rodovias estaduais.
Em vez da pronúncia sair ‘pê’ ‘é’ , a voz fala “pê” " i " , porém o a rodovia é PE-009.
Da forma como fala, parece que estamos no estado do Piauí.
:o
Verdade, Ronald!
E tem mais:
- Goiás (GO), Rondônia (RO) e Tocantins (TO): o “Ó” é pronunciado como “Ô”;
- Sergipe (SE): pronuncia “ci” “i”, ao invés de “ésse” “é”;
- Espírito Santo (ES): pronuncia “i” “ésse”;
- Santa Catarina (SC): pronuncia “ci” “cê”.
Na minha opinião, o problema é no TTS e não de tradução.
Abraços.
Valeu Denys!
Não tinha me atentado sobre o TTS.
Como tu mencionou, também acredito que seja o nuance do TTS.
Abraços.
Nova versão do Waze faltam alguns detalhes.
O desenho do pino de estacionamento que tinha mudado de P (parking) para E (estacionamento) ainda está aparecendo com o P.
E o parar está como “Stop”
No iOS está correto versão 4.36.0.2 está correto.
Qual o SO e versão??
Android 8.0
Waze 4.37.0.2
Acabou de atualizar a versão, recebi uma mensagem em inglês sobre o rodízio
Android 8.0
Waze 4.37.0.3
E o outro problema, veio corrigido??
Não.
Da pra ver no print. Ta lá o P ainda e o Stop 
Pois é, só vi o “add license plate” . :oops: :oops:
To no celular, não vou conseguir postar o print
Mas agora está em português o Stop virou Parar
