Mein Navi redet so komisch

Seit 2… 3… Tagen hab ich das Problem, dass die Sprachausgabe ziemlich nervig ist.
(Läuft bei mir auf deutsch, Steffi)
Die junge Frau sagt nicht mehr: “Biegen sie links ab in die Beispielstraße”, sondern verschluckt den Artikel “die” und es kommt jedes mal die Ansage: “Biegen sie links ab in Beispielstraße”.
Warum, wieso, weshalb ist das so und vor allem, was kann ich dagegen tun?!
Das geht mir tierisch auf den Nerv!.. :roll:

Ich glaube das soll seit dem letzten Update so sein. Aber da du Android hast, kannst du das einfach anpassen :slight_smile:

Ein Update?!
Das ist dann aber mal ein Extremfall von “Verschlimmbessern”… :frowning:

Wie kann ich das denn anpassen??

Und ja - Android. :slight_smile:

Mit einer Dateiexplorer-App deiner Wahl im Ordner waze die Datei “lang.deutsch_tts“ nach deinen Wünschen anpassen :smiley:

HIer erfährst Du mehr:

http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=75&t=45934

CU,
Massimo

Ahhja - ok! :slight_smile:
Und was davon muss ich jetzt ändern?!
“at=in”
in
“at=in die” ?

oder alle sachen wie

“turn left=biegen sie links ab”
in
“turn left=biegen die links ab in die”

Guckst Du hier: http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=75&t=45934

Also nur das erste^^