Nombre de calle o pasaje mal escrito

Comunidad: tengo la siguiente duda en relación a nombres de calles y pasajes, y es que en algunos casos aparece la señaletica evidentemente mal escrita (cuando son pasajes cortos es peor aun); en esos casos, como se deja el nombre en waze? El nombre de la señaletica o el nombre real?

(busqué en el foro pero no vi algun topic que respondiera esto, mis disculpas si ya estaba)

Para las calles y avenidas está el Acuerdo 05.
Para los pasajes está el Acuerdo 07.

Revisa los acuerdos que se han tomado para editar en Chile.

Cualquier duda o excepción, puedes consultarla.

¡Saludos!