Radi
Sent from my iPhone using Tapatalk
Ma kod mene se još uvijek nevidi?
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
evo, napokon stigla verzija 3.7.8 za iOS i dalje nema hr. 
Danas sam dobio odgovor od Orit da istražuju u čemu je problem.
Bilo je i vrijeme.
Nakon desetke mailova sta smo joj ti i ja poslali.
Tapatalk - iPhone
Ekipa, pazi amo: http://www.waze.com.hr/aktiviran-hrvatski-prijevod/ 
Osim toga, prevoditeljima je aktivirano i glasovno navođenje - pa isprobajte tko može!
Kad si brže skužio da radi. Ja pokušavam svakodnevno i nisam skužio.
Tapatalk - iPhone
He, he, he… Osjećaj za feeling! 
Svaka čast.
Tapatalk - iPhone
Nego, Kiki, hoćeš li ti prijaviti Orit onaj bug s “Pokupi”, kako sam ga opisao na blogu?
Da, moram javiti da su prijevodi sada visljivi.
Tapatalk - iPhone
Kad si već kod toga, možeš joj napomenuti i da samo prevoditelji vide glasovno na hrvatskom i to samo Matiju.
Budem.
Tapatalk - iPhone
Koliko ima hr glasova?
Trenutno jedan muški i jedan ženski. Muški je aktivan ženski nije. Možda jer je ženski poslan njima par dana kasnije od muškog.
Tapatalk - iPhone
Ima jedna greška u prijevodu, vjerujem da ste već zapazili: s novom verzijom aplikacije (barem u iOS-u) dobili smo opciju integracije sa iOS kalendarom. Tamo gdje u engleskom sučelju stoji Calendar events, u našem prijevodu pogrešno piše Facebook događaji.
Ispravljeno
BTW dobar je Matija glas
To ti je Matija Lovrec. Stariji ga znaju još sa zagrebačke Stojedinice, a glasi za jedan od ponajboljih vokala u HR eteru. 
Ne znam kako izgleda na drugim platformama, ali kad pokrenem Waze na Androidu i on mi ponudi jednu od mojih čestih lokacija, to na hrvatskom izgleda ovako (slika):
Vjerojatno će trebati ukloniti riječ “lokaciji” kako bi stao cijeli tekst. Mislim da ne bi bilo pogrešno kad bi pisalo “Jeste li na putu za:”
Pozdrav,
Danijel
Hvala, mijenjam u “Idete li prema lokaciji:”.