Also, nachdem ich die Diskussion über Winklern an anderer Stelle angezettelt habe, habe ich mich entschieden das hierher zu ziehen und meine Such- und Endergebnisse zu posten.
Angefangen hat die Sache mit der Editierung von Pörtschach.
Zur Hilfe nehme ich mir normalerweise Google Maps weil das doch recht aktuell und meist korrekt ist.
Hier also der Kartenausschnitt mit dem ich angefangen hatte:
Nachdem er WME den Ortsnamen aber nicht akzeptiert hat weil zu weit weg von dem Winklern, welches bereits in Waze eingetragen ist und welches weiter westlich in Kärnten liegt, hab ich mich mal auf die Suche gemacht, ob das nur ein Ortsteil oder ein eigener Ort oder ev. ein Ort mit Zusatz ist.
Lt Wiki gibt es nur ein Winklern in Kärnten, lt. GoogleMaps und PLZ-Suche.org gibt es mehrere Winklern als Ortschaften in Kärnten:
Interessanterweise scheint aber keine der gefundenen Ortschaften zu dem Winklern bei Pörtschach zu passen, weder von PLZ noch mit irgendeinem Ortszusatz.
Damit stand ich mangels meiner eigenen Ortsunkenntnis vor dem Dilemma was denn zu machen ist beim Editieren.
Da ich also keine eigene PLZ gefunden habe für den Ort habe (und es auch kein weiteres Feld gibt, das bearbeitbar wäre) habe ich mal Pörtschach eingetragen.
Sollte also in der nächsten Zeit wer in der Gegend sein, bitte ich um Nachkontrolle und Info …
Ich denke der Eintrag Pörtschach ist schon passend - in Wien machen wir ja auch keine Bezirksbezeichnungen.
Bei Route66, einem anderen Navi-Programm, dass ich mir zwecks offline-Navigation (DatenRoaming, nein danke… :mrgreen: ) installiert habe ist das zwar realisiert, aber meiner Meinung nach sogar nachteilig:
Als ich meine Adresse eingeben wollte, wurde die Hausnummer nicht akzeptiert. Die Straße zieht sich von Meidling nach Liesing, und nachdem das Programm mich nach Auswahl der Straße auf den ersten passenden Eintrag (=Meidling) gesetzt hat (im Hintergrund), konnte es die Liesinger Hausnummern nicht mehr akzeptieren.
Worauf ich damit hinaus will: vor allem in fremden Gegenden, wo man grade mal die Adresse hat ist es bei einem Navi doch eher wichtig, dass Straße und Hausnummer gefunden werden, vor allem, wenn sich eine Straße durch mehrere Ortsteile/Bezirke zieht.
Vor dem selben Problem stehend, hätte ich es auch so wie Du gelöst.
Na mal sehen, TSWA ist ja demnächst unten und schaut sich das ev. an.
Ich bin nicht weit weg kommendes WOE.
Vielleicht fahre ich selber auch vorbei um mir ein Bild vor Ort zu machen … sprich ob das ein Ort oder ein Teilort ist.
Breitenfurter Straße ist lang …
Liesing und Meidling haben aber keine eigenen Ortsschilder. Somit würde ich Wien gar nicht nach Bezirken trennen. Es sind mir in Wien keine 2 Straßen bekannt die gleich heißen und komplett wo anders liegen.
Ja, ich hab das auch als lästig empfunden, mir ist ja schließlich der Bezirk egal, wenn ich nach einer Hausnummer an einer Straße suche…
Hmm, ich hab mir das nochmal angeschaut und versucht mich zu orientieren und zu erinnern…und konnte feststellen, dass ich bei der blauen Marke im Juli an der Stelle meine Zehen im Wörthersee gehabt habe, das ist die Halbinsel, auf der das Parkhotel steht, der Park und auch das Strandbad mit der 80m Wasserrutsche.
Wenn Du in Google Maps in Winklern hineinzoomst findest Du das Hotel Balance - auf deren Homepage geben sie ihre Adresse mit Pörtschach an, demnach ist es offenbar nur eine nicht gekennzeichnete Ortsteilbezeichnung und Deine Beschriftung mit Pörtschach stimmt.
Aber wenn Du am WOE dort auskundschaftest - das Cafe am See vom Hotel Dr Jilly kann ich nur empfehlen :mrgreen:
Nein, hab ich mir nicht … deine Schlußfolgerung Pörtschach war schon im Ansatz richtig.
Aber das war mir schon klar bevor ich runter gefahren bin … hat mich aber interessiert, ob es da noch weitere Kommentare gibt.
Noch mal - für alle die mitlesen - City = Gemeinde (zu mindestens in AUT für Waze-Editoren)
Im Regelfall (und natürlich gibt es Ausnahmen) ist jeder Straßenname ein Unikum in der jeweiligen Gemeinde.
Beispiel: Hatte ein Quartier in Unterburg (Sommerweg oder so) … Unterburg gehört zur Gemeide St. Irgendwas … ergo Cityname = St. Irgendwas, Sommerweg
Grundsätzlich würd ich Dir zustimmen, aber dann haben wir riesige bebaute Flächen im Client.
Ich hatte das am Beispiel Sierndorf (PLZ 2011) verdeutlicht. Suchst Du das Zentrum von Sierndorf, landest Du irgendwo im Wald …
Ich würde hier wirklich nach Ortschildern gehen.
Zum ursprünglichen Problem: ich werde mir das am Wochenende ansehen wenn ich selbst unten bin
Gefühlsmäßig finde ich mich beim Ansatz von GPS-Ritter wieder, letzendlich sollte man die Ziele finden können und auch bei der Verwendung von Navi-Systemen schaut man ja auf die Umgebung und gleicht die Navi-Info mit der Realität ab.
Ich kann mich dort an kein Ortsschild erinnern und wenn ihr meine Internet-Recherche berücksichtigt:
denke ich, wird da auch keines sein - so, wie bei Bezirken in Wien (die auf manchen Karten trotzdem angegeben werden) - ich hoffe GPS-Ritter gibt uns das Ergebnis der Vor-Ort-erkundung bekannt
Würde mich nun interessieren, wie einerseits das Quartier selbst sich bezeichnet hat und wie die Ortsschildsituation war - dann könnten wir die Beispiele vergleichen und die Regel
Tja … muß leider gestehen, dass ich meine geplante Fahrt leider hab über den Haufen werfen müssen.
Ist sich leider zeitlich nicht ausgegangen, da mir kurzfristig 2 Termine reingepurzelt sind …
Also lassen wir das mal so wie es derzeit ist. Und der erste der dann in der Gegend ist, kümmert sich dann darum …
Ja, wollte gerade am Client etwas verifizieren, da seh ich doch den Ritter in silbener Rüstung gen Süden reiten…
Hab Dich auch gepingt (“Gruß und gute Fahrt”), das hat aber offenbar nicht funktioniert. Lag möglicherweise daran, dass ich selber ohne GPS-Empfang im Wohnzimmer an der Map gesessen bin.
Ich hätte den Ping aber auch nicht gesehen.
Hatte nämlich mein Asus Tab an bei mir am Beifahrersitz.
Da es zu groß ist das hinters Lenkrad zu klemmen, kann man dann nicht dauernd auf die Seite schauen.
Man sollte sich trotz Navi aufs Fahren konzentrieren.
Darf ich euch beide beim Turteln etwas stören? :mrgreen:
Ich habe es dem silbernen Ritter (diese Woche wieder in Gold ;)) schon via PM versucht zu erklären.
Und wiederhole mich nochmal … Cityname = Gemeindename
Darüber wird nicht mehr diskutiert … das ist so ziemlich das einzige, was schon vor meiner Zeit als Editor in AT gültig war und auf das sich die div. AT-AMs geeinigt haben.
Dem entsprechend wird aktuell auch an einer Lösung gearbeitet und gehe davon aus, dass dies noch in Laufe des Jahres schlagend werden wird.
Sorry, wenn ich da etwas unwirsch und ungeduldig klingen sollte, aber ich habe das Thema schon so oft diskutiert, dass ich diesbezüglich schon etwas müde bin.
Problem ist halt, dass uns immer noch ein entsprechendes Feld für Katastralgemeinden bzw. Orte fehlt, aber das muss halt ausgesessen werden, bis es auch dafür eine Lösung gibt.
Point taken, dafür haben wir ja die Längerdienenden. Nimms uns “jüngeren” nicht übel, wenn wir auf die selben Fragen stossen, die schon früher abdiskutiert wurden.
…ist ein Grund mehr derzeit nicht weiter darüber zu diskutieren.
Immer mit der Ruhe.
Es gibt ja schon eine Lösung mit der ich Leben kann, bis sich was verbessert.
Zusammenfassend, um wieder auf die Thematik des Threads zu kommen:
Wenn Winklern keine eigenen Ortstafeln hat, dann ist’s egal.
Falls doch, muß irgendwann nachgebessert werden
Schon OK, hab auch den alten Thread zum Thema gefunden, verstehe Dich daher, da dort schon wirklich die gleichen Argumente behandelt wurden. Hilft schon, die alten Threads auch zu lesen - hält aber vom editieren ab.
Besser “Häferl” als “trübe Tasse”, oder? :mrgreen:
Das ist gut, besser noch, dass es ja auch in Arbeit ist (wenngleich auch offenbar mit geringerer Priorität als ein fb-like-Button )
PS:
Eigentlich nicht, sowas ist unhöflich :lol: …und bei Rittern nennt man sowas eigentlich “minnen”.
Außerdem hatte ich den Thumbs-up-smily für den Ritter gesucht für seine Aussage:
Aber ist egal, ich konnte es für Dich auch gleich verwenden…
Also, “bis sich was verbessert” weiter mit der alten Regel
