überarbeitet 01.12.2024
Einleitung
Der Karteneditor wurde sehr intuitiv gestaltet, damit man ohne große Einarbeitung sofort damit arbeiten kann. Man kann alle Objekte auf der Karte beliebig weiter bearbeiten oder löschen. Das Gewünschte kann jeweils mit einem Klick ausgewählt und nach Belieben verändert werden. Was mit jedem Objekt oder Segment alles möglich ist, unterscheidet sich nach dem Typ des jeweiligen Objekts und den Rechten des Benutzers. Lies Die beste Vorgehensweise bevor Du loslegst und alles andere findest Du hier in den Anleitungen.
Anmeldung im Karteneditor
Melde Dich mit Deinem Benutzernamen und Passwort an. Diese Daten sind die selben wie in der Waze-App.
Gebräuchliche Funktionen
Die Karten-Ebenen
Die Ebenen und die jeweiligen Unterpunkte lassen sich über das Symbol 
in der oberen, rechten Ecke der Karte ein- oder ausblenden.
- Mehr Informationen über die Ebenen findest Du hier: Beschreibung der Ebenen
Luftaufnahmen
Diese können über die Ebene “Satellitenbild” ausgeschaltet werden. Ebenso können GPS-Punkte, Straßen, Orientierungspunkte etc. über die Ebenen gesteuert werden. Du kannst auch an den Straßen arbeiten, wenn die Ebene der Luftaufnahmen ausgeschaltet ist. So kannst Du Straßen auf der Karte anhand der GPS-Punkte ausrichten.
Eine Straße einzeichnen
- Fahre mit der Maus oben links auf das PLUS-Zeichen + und wähle unter “Straße” erneut Straße aus.
- Klicke in der Karte auf die Stelle, wo du mit dem Einzeichnen beginnen willst.
- Ziehe so die Straße an das gewünschte Ende. Jeder Klick dazwischen erstellt einen Geometriepunkt zum Bearbeiten.
- Beende mit einem Doppelklick an der Stelle, wo Du mit dem Einzeichnen aufhören willst.
- Bevor die Straße oder ein Kreisverkehr auf der Karte erscheint, musst Du speichern.
- Für mehr Informationen, lies Erstellen und bearbeiten eines Segments.
Während Du eine neue Straße einzeichnest, kannst Du den Kartenausschnitt mit der linken Maustaste verschieben, bevor Du mit dem Doppelklick das Einzeichnen beendest. Je nach Einstellung im Editor wird die Straße automatisch als Einbahn- oder als Zweibahnstraße eingetragen. Kontrolliere und ändere die Fahrtrichtung bitte, wenn es nicht passt. Solange Du an Kreuzungen oder Straßen arbeitest, färben sie sich unterschiedlich, bis Du die Änderungen gespeichert hast. So hast Du immer den Überblick darüber, welche Arbeiten noch nicht gespeichert wurden und woran Du gerade gearbeitet hast.
Eine wichtige Regel lautet:
Ein Segment kann niemals mit sich selbst verbunden werden! Eine Straße kann zwar rund gezeichnet werden, aber es entsteht keine Kreuzung, wenn sie sich selbst berührt.
Bearbeitung ohne Anzeige der Straßen
Du kannst Straßen und Kreuzungen auch bearbeiten, wenn die Anzeige der Straßen in der Straßen-Ebene ausgeschaltet ist. Wenn die Ebene der Luftaufnahmen eingeschaltet ist, siehst Du immer noch die Karte. Wenn Du mit der Maus über die verborgenen Straßen fährst, leuchten diese auf. Das Gleiche gilt für Kreuzungen. So kannst Du bequem Straßen an die Karte oder die GPS-Punkte anpassen, wenn der GPS-Layer angeschaltet ist.
Straßen verbinden
Wenn eine Straße an eine andere geführt wird, verbindet sie sich automatisch durch eine Kreuzung.
- Eine neue Straße verbindet sich automatisch mit bereits bestehenden Straßen, wenn man sie aneinander führt.
- Wenn bereits bestehende Straßen am ihrem Ende an eine andere Straße geführt werden, verbinden sie sich automatisch miteinander durch eine Kreuzung.
- Wird eine Straße mit einer Kreuzung am Ende an eine andere Straße hingeführt verbindet sich die Kreuzung mit dem bestehenden Segment. Zum Verschieben einer Kreuzung klicke diese an, klicke erneut und halte sie gedrückt, während du sie verschiebst.
Straßen-Schlaufen
Wenn eine Straße eingezeichnet wird, die an beiden Enden das gleiche Segment berührt, wird nur die Kreuzung am Ende der neu eingezeichneten Straße erstellt.
Um die Anfangs-Kreuzung zu erstellen:
- Das Ende des Segments wegziehen.
- Das Segment deselektieren (eine freie Stelle in der Karte anklicken).
- Das Segment nochmals auswählen und an die gewünschte Stelle ziehen.
Wenn ein Segment gezeichnet wird, das den Anfangs- und Endpunkt auf der selben Kreuzung hat, funktioniert das obige nicht, und falls doch, sind die Abbiegungen an der Kreuzung falsch. Dieses Segment muss dann durch eine Kreuzung unterbrochen und alle Segmente einzeln verbunden werden. Danach nicht vergessen, eventuelle Abbiegeverbote anzupassen.
Abbiegungen
Abbiegungen werden über die Verbindungspfeile am Ende jedes verbundenen Segments gesteuert.
- Rot bedeutet abbiegen verboten, grün bedeutet abbiegen erlaubt in der Richtung, in die die Pfeile zeigen. Wenn ein Pfeil angeklickt wird, ändert dies die Abbiegung von Erlaubt auf Verboten und umgekehrt. Beim Neueinzeichnen einer Straße sind die Pfeile generell rot.
- Der rote Pfeil hat an der Spitze ein kleines -, um Farbenblinden die Bearbeitung zu erleichtern.
- Der gelbe Pfeil zeigt zeitlich beschränkte Abbiegeverbote an.
- Das kleine Uhr-Symbol erscheint auf erlaubten oder zeitlich beschränkten Abbiegungen. Über dieses Symbol lassen sich zeitlich beschränkte Abbiegeverbote bearbeiten.
- Der runde, grüne Pfeil zeigt die U-Turns an.
Wo die Pfeile erscheinen, hängt von der Straßenart ab. Einbahnstraßen haben nur am Ende welche und Straßen ohne Fahrtrichtung haben gar keine.
- Mit der Taste s splittet man überlappende Pfeile auseinander.
- Die Taste a schaltet die Pfeile auf transparent, damit man auch darunter arbeiten kann.
- Mit Shift+z kann man sich alle Abbiegeverbote im Kartenausschnitt anzeigen lassen.
Wenn man eine Kreuzung auswählt, öffnet sich der Dialog im Eigenschafts-Fenster links und man kann alle Abbiegungen zulassen oder verbieten, abhängig von den Abbiegeverboten der Kreuzung.
- Mit der Taste w erlaubt man alle Abbiegungen.
- Mit der Taste q verbietet man alle Abbiegungen.
Lies unbedingt die Seite: Soft und Hard Turns
Sackgassen
Wie eine Sackgasse aussieht findest Du hier: Sackgassen
Denke daran, eine Sackgasse hat immer ein einzelnes zweispuriges Segment, damit man auch wieder herauskommt.
Mehrfach-Auswahl
Manche Bearbeitungsschritte erfordern eine Mehrfach-Auswahl der Segmente. Diese macht man mit:
- Mac: Command + Klick
- Linux: Strg + Klick
- Windows: Strg + Klick
Strg-Taste halten und mehrere Segmente auswählen.
Mehrfach-Auswahl dauerhaft aktivieren:
Mit der Taste m startet man die Mehrfach-Auswahl. Während man in diesem Modus arbeitet, muss man die Strg-Taste nicht mehr drücken. Will man den Modus beenden, muss man nochmals die Taste m drücken.
Kreisverkehr erstellen
- Fahre mit der Maus oben links auf das PLUS-Zeichen + und wähle unter “Straße” Kreisverkehr aus.
- Klicke mit der Maus in die Mitte eines Kreisverkehrs.
- Bewege die Maus von innen nach außen, um den Kreisverkehr zu vergrößern.
- Klicke nochmals und beende das Einzeichnen des Kreisverkehrs.
- Kreisverkehre werden standardmäßig rund gezeichnet. Ein Oval kann zusätzlich mit der Shift Taste während des Einzeichnens erreicht werden.
- Kreisverkehre können nur über Kreuzungen oder Segmente gezeichnet werden. Alle Straßen innerhalb des Kreisverkehrs werden gekürzt, und alle Verbindungen innerhalb des Kreisverkehrs werden gelöscht.
- Wenn man einen Kreisverkehrs löschen will, müssen alle Segmente gelöscht werden. Er kann nicht gespeichert werden, wenn noch einzelne Segmente vorhanden sind. Die zentralen Kreuzungen werden dabei auch gleich entfernt.
Lies hier, wie ein Kreisverkehr entsteht.
Einen Orientierungspunkt erstellen
- Fahre mit der Maus oben links auf das PLUS-Zeichen + und wähle unter Ort eine passende Oberkategorie aus. In diesem Feld hast du die Möglichkeit, den Ort als Punkt oder Fläche anzulegen. Dies kann jedoch auch im Nachhinein noch angepasst werden. Hier beziehen wir uns auf das Anlegen eines Flächen-Ortes.
- Klicke an einen Punkt an einer Ecke eines Punktes, denn Du darstellen willst.
- Bewege die Maus den Umrissen entlang, mit jedem Klick wird ein Geometriepunkt erstellt.
- Ein Doppelklick beendet das Einzeichnen.
- Wähle den Orientierungspunkt aus, definiere eine passende Unterkategorie (wenn möglich) und füge eine weitere Informationen (Namen, Beschreibung, Öffnungszeiten etc.) hinzu.
Brücken-Symbol zum Zusammenlegen zweier Segmente
- Wähle zwei Segmente nebeneinander aus.
- Klick auf das Brückensymbol, das erscheint über der Kreuzung
.
- Das Brückensymbol erscheint nicht, wenn die zwei Segmente nicht die selben Eigenschaften besitzen.
- Für mehr Informationen lies Unterführungen und Brücken.
Kreuzung erstellen
Es gibt keine Funktion zum Erstellen der Kreuzungen. Der Karteneditor generiert die Kreuzungen automatisch und verbindet die Straßen, sobald zwei Straßen aneinandergeführt werden.
- Für mehr Informationen lies Ein Segment teilen.
Kreuzung löschen
Eine Kreuzung ist ein kleiner blauer Punkt welcher Straßen miteinander verbindet. Kreuzungen können auf drei Arten gelöscht werden:
- Wähle die Kreuzung aus und klicke auf das Papierkorb-Symbol oben rechts oder lösche sie mit der Taste “Delete”.
- Verschiebe eine einzelne Straße mit einer Kreuzung an ihrem Ende, die Kreuzung am Ende löscht sich automatisch.
- Wähle mit Ctrl+links Klick zwei Segmente auf beiden Seiten einer Kreuzung aus und klicke auf das Brückensymbol.
Wie beschrieben (Unterführungen und Brücken), müssen beide Segmente die gleichen Attribute besitzen, sonst kann nicht gelöscht werden.
Kreuzung an Schnittpunkten erstellen
Zwei Straßen, die sich kreuzen oder berühren und den gleichen Level haben, können miteinander verbunden werden:
- Beide Segmente auswählen.
- Klick auf das Icon
. - Eine Kreuzung wird hinzugefügt.
Kreuzungen vereinen
Kreuzungen können miteinander vereint werden, indem man eine Kreuzung auf eine andere zieht. Auch während einer Mehrfach-Auswahl können Kreuzungen verschoben und vereint werden. Es ist auch möglich, zwei Kreuzungen miteinander zu vereinen, selbst wenn daran Straßen hängen.
- Wenn Geometriepunkte auf einem Teilstück liegen und beim Speichern eine Fehlermeldung erscheint, kontrollieren und die Geometriepunkte löschen. Danach nochmals speichern.
End-Kreuzung verschieben
Jede Straße, die als Sackgasse endet, muss eine Kreuzung am Ende des Segments besitzen, damit sauber aus der Straße herausnavigiert werden kann.
Wenn an einem Segment eine End-Kreuzung hängt und man die Kreuzung erhalten will, muss man die Kreuzung auswählen und damit das Segment verschieben.
Ein Segment teilen
Es gibt drei Möglichkeiten, ein Segment zu teilen oder eine Kreuzung in der Mitte eines Segments zu platzieren:
- Ein neues Segment an den Ort ziehen, wo die Straße geteilt werden soll. Dabei entsteht eine Kreuzung. Nicht benötigte Straße danach löschen.
- Ein neues Segment vom Ort wegziehen, wo die Straße geteilt werden soll. Dabei entsteht eine Kreuzung. Nicht benötigtes danach löschen.
- Trenne ein Segment am Ende ab. Verbinde ein neues vom Endpunkt des Segments, das getrennt wurde mit der Kreuzung, von der das Segment abgetrennt wurde. Diese Vorgehensweise hat den Nachteil, dass das neue Segment nicht die gespeicherten Geschwindigkeitsdaten des Ursprungssegments erbt. Insofern sind die ersten beiden Möglichkeiten besser.
Bei all diesen Schritten bleibt die automatisch hinzugefügte Kreuzung bestehen.
Straßen abtrennen
Segment auswählen und am Ende wegziehen von der Kreuzung, von der es getrennt werden soll.
Ganzen Straßenzug auswählen
- Ein Segment auswählen.
- Im Eigenschaftsfenster links auf die Schalfläche “Gesamte Straße auswählen” klicken.
- Jedes Segment im Kartenausschnitt, das die gleichen Eigenschaften besitzt wird ausgewählt und kann als Gruppe bearbeitet werden.
Tastaturkürzel
Im Folgenden sind die Standard-Tastaturkürzel erklärt. Du kannst einige Tastenkombinationen anpassen, indem Du unten im Editor die Tastaturkürzel aufrufst. Klick auf einen Eintrag in der Tabelle und danach die Taste oder Kombination auf der Tastatur, die Du dafür verwenden willst. Dies wirkt sich nur auf den aktuellen Browser und Computer aus. Diese Informationen sind nicht auf dem Server gespeichert, Du musst dies für jeden Computer und Browser, den Du verwendest wiederholen.
Allgemeine Tastaturkürzel
- Delete (Del) - “Delete“ löscht ein ausgewähltes Segment oder eine Kreuzung. Bei Mehrfach-Auswahl muss man den Papierkorb oben anwählen.
- Esc - “Esc“ verwirft alle Auswahlen.
- Ctrl+s - Speichern (Cmd+s geht auch für Mac)
- f - Mit der Taste f gelangst Du direkt ins Suchfeld des Karteneditors.
Kartennavigation
- Shift+UpArrow Kartenausschnitt um eine Stufe vergrößern
- Shift+DownArrow Kartenausschnitt um eine Stufe verkleinern
- Pfeiltasten Verschiebt den Kartenausschnitt in alle 4 Richtungen
- Shift+click und Doppel-Klick - Zentriert den Kartenausschnitt an dem Punkt, wo man hinklickt und vergrößert um eine Stufe.
- Shift+f - Schaltet den Karteneditor auf Vollbild um.
- Shift+d - Leuchtet unbenannte Segmente ein/aus.
Bearbeitung
-
d - Löscht einen Punkt der Straßengeometrie, sobald die Geometrie bearbeitet wird und der gewünschte Punkt mit der Maus berührt wird.
-
r - Ändert die Richtung eines ausgewählten Segments (es folgt dabei der Reihenfolge des Benennungsdialogs unter dem Eintrag “Richtung”)
-
Ctrl+z - Rückgängig machen (Cmd+z geht auch für Mac)
-
Ctrl+Shift+z - Wiederholen (Cmd+Shift+z geht auch für Mac)
-
Ctrl+Pfeil nach oben - Erhöht die Segment-Ebene, sofern alle ausgewählten Segmente die gleiche Ebene besitzen
-
Ctrl+Pfeil nach unten - Verringert die Segment-Ebene, sofern alle ausgewählten Segmente die gleiche Ebene besitzen
-
e - Wenn ein Segment ausgewählt ist, steuert dies den Edit-Modus (Edit-Button)
-
h - Wenn ein Segment ausgewählt ist, öffnet dies das Fenster für das Bearbeiten der Hausnummern.
-
m - Multi Auswahl Modus. Wenn die m-Taste gedrückt wird, können mehrere Segmente ausgewählt werden. Dies gilt solange bis die m-Taste nochmal gedrückt wird.
-
t - Öffnet den Dialog zum Bearbeiten von zeitlich beschränkten Fahrverboten für das ausgewählte Segment.
-
Ctrl+a - Wählt die gesamte Straße aus
Kreuzungen und Abbiegungen
- a - Macht die Pfeile der Richtungsangabe transparent, wenn eine Straße ausgewählt ist. Somit werden Geometriepunkte nicht überlagert werden und es kann einfacher an den Straßen neben Kreuzungen gearbeitet werden. Dies gilt solange bis die a-Taste nochmal gedrückt wird.
- s - Splittet die Pfeile der Richtungsangabe auseinander, wenn diese übereinander liegen. Hilfreich bei komplizierten Kreuzungen.
- Shift+z - Alle Abbiegeverbote anzeigen für jedes Segment. Keine grünen Pfeile werden angezeigt.
- q - Alle Abbiegungen verbieten für die ausgewählte Kreuzung
- w - Alle Abbiegungen erlauben für die ausgewählte Kreuzung.
Neu einzeichnen
- i - Zeichnet eine neue Straße.
- o - Zeichnet einen neuen Kreisverkehr.
Ebenen zuschalten
- Shift+a Steuert Area-Manager
- Shift+i Steuert Luftaufnahmen
- Shift+r Steuert Straßen
- Shift+g Steuert GPS-Punkte
- Shift+e Steuert Meine Gebiete
Tipps und Tricks
Geometrie-Punkte schnell entfernen
Wenn ein Segment ausgewählt ist, bewege die Maus auf die Straße, um die Geometrie-Punkte sichtbar zu machen. Wenn Du einen der Punkte mit der Maus berührst kannst Du ihn mit d löschen. Wenn Du die d-Taste hältst, kannst Du mit der Maus einfach der Straße entlang fahren, um alle Geometrie-Punkte zu löschen.
Straßen ohne Namen und Stadt erfassen
- Um Straßen ohne Stadt und Straßennamen zu erfassen, musst Du das Kontrollkästchen “Ohne” für diese Felder benutzen. In Deutschland werden mit Ausnahme der Autobahnen (und deren Zu-/Abfahrtsrampen), Eisenbahnen und Fähren alle Segmente mit dem zugehörigen Stadt-/Gemeindenamen benannt.
- Neu gezeichnete Straßen können zwar gespeichert werden, bleiben aber rot auf der Karte, wenn du nicht “Ohne” oder einen Straßennamen auswählst.
Geometrie Änderungen bei Mehrfach-Auswahl
Du kannst auch mehrere Straßen auswählen und die Geometrie verändern. Fahre einfach mit der Maus auf die Straße, die Du gerade verändern möchtest. Die Auswahl der anderen Straßen bleibt bestehen, bis du speicherst.
Verschieben von Segmenten über die Grenze des Möglichen
Wenn Du das Ende eines Segments zu weit von seinem Start- oder Endpunkt aus verschiebst, wird die Fehlermeldung erscheinen: “Das markierte Element wurde weiter als die erlaubte Entfernung verschoben. Vorschlag: Bitte überprüfen und erneut versuchen”.
Nutze diese Möglichkeiten um dies zu umgehen:
- Verschiebe das Segment nur ein wenig und speichere zwischendurch.
- Teile das Segment in mehrere Teile auf.
- Zeichne ein neues Segment, dieses kannst Du so weit in die Länge ziehen, wie Du willst, jedoch max. 100 Kilometer.
Städte-Polygone
Die Städte-, Orts- oder City Polygone enthalten oder umfassen ca. 90-95% aller Straßen, denen der gleiche Stadtname zugeordnet ist. Waze entfernt etwa 5-10% der farbigen Fläche im WME, um grössere Überlappungen zu vermeiden und eine saubere Darstellung zu gewährleisten.
Bei der Benennung von neuen Segmenten beträgt der Radius 25 Kilometer zum bestehenden Polygon. Wird ein bereits existierender Stadtname weiter als 25 Kilometer entfernt hinzugefügt erscheint die Meldung: “Die markierte Straße ist zu weit von der zugehörigen Stadt entfernt.”
Blitzer
Informationen zu Blitzern findest du auf der Seite Blitzer einpflegen.