Complicated Map Edit Help!

One road in my neighborhood is terribly wrong on the WAZE map. I have edited the map before, but this is above my pay grade.

The road turns into a private gated fire road and needs to be marked so. As it stands, it incorrectly shows that it connects two roads together. Both roads exist on either end as paved public roads, but one is not accessible to the other.

There’s also an extension of one of the above roads showing that does not exist.

I can’t figure out how to make these edits without marking both roads as FULLY inaccessible or non existent.

Thank you in advance for any advice/assistance!

Please let us know what road? Since you posted in California, I assume it’s in CA somewhere? If you can provide a Permalink, that would help.

Thanks.