Los semáforos ya están disponibles en WME para la cartografía en Venezuela. Esta función mejorará la orientación y la confianza del conductor, especialmente en intersecciones complejas y entornos urbanos densos.
Los editores de mapas deberían usar esta función para mejorar las instrucciones de giro, permitiendo que Waze genere indicaciones más claras como: «En el semáforo, gire a la izquierda». La cartografía de los semáforos ayuda a los usuarios de Waze a orientarse mejor, identificar con precisión su giro y contribuye a una conducción más segura y confiada.
| | En Venezuela, solicitamos que los usuarios con rango de editor 2 o superior pueden añadir semáforos. Los editores también deben tener el rango suficiente para los segmentos de carretera a los que adjuntan el semáforo. Por ejemplo, una carretera secundaria bloqueada al nivel 4 requiere un editor de rango 4 para añadir un semáforo. Los semáforos aún no forman parte de la función "Sugerencias". |
Cuándo añadir un semáforo
Intersecciones con semáforos típicos rojo-amarillo-verde
Estándar: Añadir semáforos en todos los accesos controlados por la señal y que tengan cruces marcados. En caso de no haber cruce, no existirá notificación en la app, por lo cual no lo colocarmeos en el mapa. Los carriles de conexión a nivel (también conocidos como carriles de desvío) que evitan la intersección deberían funcionar con visibilidad predeterminada e instrucciones de voz.
Justificación: Los iconos de semáforo en el mapa y las indicaciones de voz aumentarán la visibilidad y la orientación de los conductores, además de contribuir a la seguridad de los usuarios de Waze y otros usuarios de la vía.
Semáforos en estaciones de bomberos, estaciones de emergencias médicas o unidades de rescate (también conocidos como “Semáforo de Bomberos” o “Semáforo de Emergencia”)*
Estándar: Añadir semáforos de emergencia/bomberos, aunque normalmente no estén activos a menos que un vehículo de emergencia salga de la propiedad adyacente. Es posible que tengas que añadir el aparcamiento o el tramo de camino privado de la estación de bomberos para permitir la instalación de un semáforo en Waze. Es probable que no haya indicaciones de voz adicionales debido a la continuidad óptima y la ausencia de giros o mensajes de voz.
Razonamiento: A diferencia de otras señales, que siguen una secuencia y un flujo consistentes, las señales de emergencia pueden cambiar inesperadamente de verde o amarillo intermitente a amarillo fijo y rojo. Un indicador visual de semáforo en el mapa tranquilizará a los conductores, mantendrá la coherencia con otras señales mapeadas y mejorará la seguridad de todos los usuarios de la vía, incluidos los servicios de emergencia.
Señales de puente levadizo
NOTA IMPORTANTE: En la actualidad, nuestro país cuenta con un sólo puente levadizo, el María Nieves, en el Estado Apure, que no tiene ningún tipo de semáforo como señalización a la fecha de hacer esta publicación. Se dejarán las instrucciones, en caso que a futuro se construyan mas puentes levadizos en nuestro país
Estándar: Añadir señales de puente levadizo, aunque normalmente no se activan hasta que el puente se abre al tráfico marítimo. Es probable que tengas que cortar el/los segmento(s) del puente para permitir la instalación de un semáforo en Waze. Es probable que no haya indicaciones de voz adicionales debido a la continuidad óptima y la ausencia de giros o mensajes de voz.
Justificación: A diferencia de otras señales, que siguen un ritmo y una secuencia constantes, las señales de los puentes levadizos pueden cambiar inesperadamente de verde a amarillo fijo y rojo. Un indicador visual de la señal en el mapa advertirá a los conductores y será coherente con otras señales indicadas en el mapa. Esto mejorará la seguridad de los usuarios de Waze, los servicios de emergencia y demás usuarios de la vía.
|:—|:—![]()
Semáforos peatonales
Estándar: Añadir semáforos en los cruces peatonales protegidos por semáforos, incluso a mitad de cuadra. Esto incluye balizas HAWK elevadas con luces rojas y amarillas dobles, así como luces rojas, amarillas y verdes estándar que se activan por peatones o sensores. Es posible que deba recortar el segmento para mapear el semáforo.
Justificación: Estas señales tienen el mismo efecto en el tráfico vehicular que cualquier otro semáforo, obligando a los vehículos a reducir la velocidad y detenerse. A diferencia de los semáforos en las intersecciones vehiculares, que siguen una secuencia y un flujo constantes, los semáforos para peatones pueden cambiar inesperadamente de verde a amarillo y rojo fijos. Un indicador visual de semáforo en el mapa advertirá a los conductores, mantendrá la coherencia con otros semáforos y mejorará la seguridad de todos los usuarios de la vía y peatones.
Otros semáforos
|
| Si una carretera se estrecha artificialmente debido a obras o deslizamientos de tierra (deslizamientos de rocas, etc.), y se utilizan semáforos temporales, considere agregar un semáforo solo si se prevé que la situación sea a largo plazo (varios meses o más) y se puede verificar de forma independiente. Incluya siempre una nota en el mapa en el lugar que describa la situación. |
|:—|:—![]()
Cuándo no agregar un semáforo
Intersecciones con balizas de control de intersecciones
Estándar: No mapear semáforos en intersecciones controladas por señales de alto y complementadas con balizas rojas/amarillas intermitentes. Esto incluye intersecciones con balizas en los conjuntos de señales de alto o aquellas con balizas sobre la propia calzada.
Motivo: Este tipo de intersecciones controladas por señales de alto se mapearán con una función de peligro permanente de señales de alto de Waze, cuyo lanzamiento está previsto para el futuro. La baliza amarilla sirve como alerta de precaución, que está fuera del alcance de la función de semáforo.
Cruces peatonales a mitad de cuadra con SOLO balizas de advertencia, como RRFB (RRFB: Baliza rectangular intermitente rápida). Más información: https://www.oregon.gov/odot/Safety/Documents/Guide_To_Crossing_Beacons-SP.pdf
Norma: No mapear cruces peatonales a mitad de cuadra solo con balizas de advertencia. Las balizas rectangulares intermitentes rápidas (RRFB) y otras balizas de advertencia sirven para alertar al tráfico vehicular de que puede haber peatones cruzando la calle.
Justificación: Próximamente, Waze publicará una alerta de peligro permanente para cruces peatonales en estos casos. Las balizas de advertencia no tienen los mismos requisitos para el tráfico vehicular que las señales HAWK o GYR.
NOTA: En nuestra comunidad son pocos los semáforos de este tipo. Se deja la condición de no mapear, para los casos en que se comiencen a utilizar.
Rampas de acceso con semáforos de regulación de acceso
Estándar: No mapear semáforos de regulación de acceso. Los semáforos de regulación de acceso se ubican en las rampas de acceso a autopistas y vías rápidas y se activan rápidamente para regular el flujo vehicular y evitar la congestión.
Motivo: Estas señales están fuera del alcance previsto de la función de semáforos.
Cómo agregar un semáforo
- Habilitar la capa de Peligros: Haga clic en el botón Peligros (esquina superior derecha) y seleccione “Habilitar capa”.
- Habilitar semáforos: Seleccione “Semáforos y señales” y habilite esta subcapa.
- Seleccione la herramienta Semáforo: En el menú “Agregar” del panel izquierdo, coloque el cursor sobre “Peligro”, luego sobre “Semáforos y señales” y seleccione “Semáforo”.
- Atajo de teclado: También puede usar Mayús+T para activar rápidamente la herramienta Semáforo.
- Coloque el semáforo:
-
Segmento único: Arrastre el icono al final de un segmento. El extremo del segmento se resaltará, indicando que se ajustará al punto final. Suelte el icono para colocar el semáforo.
-
Múltiples segmentos (colocación de nodos): Suelte el icono directamente sobre el nodo de intersección para crear semáforos para todos los segmentos que terminan en ese nodo.
-
En medio de un segmento: No es posible colocar un semáforo en medio de un segmento. Si existe un semáforo en medio de un segmento que debería ser mapeado, primero debe cortar el segmento en esa ubicación.
-
- Complete el número de serie (en caso que exista) y las opciones de giro en el panel izquierdo: Consulte a continuación para obtener más información sobre estos campos.
|
| Si al intentar desplazar el mapa con el cursor selecciona por error los semáforos y los mueve, considere apoyar la siguiente sugerencia: Uservoice: Asegúrese de que los peligros permanentes y las cámaras estén seleccionados antes de poder reubicarlos |
|:—|:—![]()
Número de serie
En Venezuela no existe por los momentos, el número de serie visible para los semáforos. Por lo tanto este espacio debe quedar en blanco al hacer el mapeo
Configuración de elementos visuales y guía (instrucciones de voz)
Al gestionar los giros para un semáforo seleccionado, puede configurar tanto su visibilidad como la guía (instrucciones de voz).
Opciones de visibilidad
-
Configuración predeterminada de Waze: Waze determina si se debe mostrar el semáforo. Siempre lo mostrará si está en la ruta de conducción y es más selectivo en el modo itinerante. * Mostrar semáforos: Fuerza la visibilidad del semáforo, ignorando cualquier heurística del sistema.
-
Ocultar semáforos: Impide que el semáforo se muestre o se utilice para cualquier instrucción. Esto es útil para intersecciones específicas (por ejemplo, aquellas con conectores a nivel/AGC no mapeados) donde el semáforo podría causar confusión.
Opciones de guía (Instrucciones de voz)
Las opciones de anulación de voz (“En” / “Después”) sirven como una pista importante para el sistema, que intentará incluir la indicación del semáforo cuando la duración del mensaje lo permita. Las instrucciones de carril tienen prioridad sobre la indicación del semáforo en las indicaciones de giro al inicio y a mitad del giro.
-
Predeterminado de Waze: Waze decide qué instrucción de voz usar para el semáforo.
-
Usar “En” el semáforo: Añade “En” el semáforo a la instrucción de voz.
-
Usar “Después” el semáforo: Añade “Después del semáforo” a la instrucción de voz. Se recomienda para giros muy cercanos al semáforo, pero que ocurren justo después.
-
Ninguno: No se da ninguna instrucción sobre el semáforo, aunque el icono seguirá visible en la aplicación.
|
| Para obtener más información sobre cómo agregar semáforos y su funcionamiento, consulte el documento de instrucciones preparado por el personal (en Inglés): Traffic Light | How to Doc [External] - Google Documenten |
|:—|:—![]()
Mapeo de semáforos en intersecciones complejas
Los semáforos en intersecciones cuadradas de carreteras divididas se gestionan automáticamente mediante una función heurística, que dará la instrucción de voz predeterminada «en el semáforo». La heurística para identificar estas intersecciones es la misma que se utiliza para Carriles en vías divididas:
-
En la intersección son posibles tanto los giros a la izquierda como a la derecha;
-
Los dos tramos de la vía dividida son prácticamente paralelos;
-
Las dos vías que se cruzan son más o menos perpendiculares;
-
El segmento de la mediana en cuestión tiene 50 m o menos de longitud; y
-
El número de carriles que entran en la intersección es igual al número total de carriles que salen de ella (número total de carriles que salen de la intersección = número de carriles en el segmento de la mediana + número de carriles exclusivos para giros a la derecha en el segmento de entrada; es decir, no se añaden nuevos carriles en la mediana).
Además de verificar los requisitos anteriores, el resaltado de los “candidatos” heurísticos por el script WME LaneTools es un buen indicador de que los semáforos en los segmentos de entrada se mostrarán y anunciarán para los giros en los segmentos centrales subsiguientes. Si no está claro si la intersección sería identificada por la heurística, trátela como si no lo fuera.
Intersecciones en vías divididas compatibles con la heurística
Estándar: Mapear los semáforos en cada entrada a las intersecciones con geometría “cuadrada” que cumpla con las expectativas de la heurística (ángulos, vías divididas paralelas, distancia de la mediana, etc.). En este ejemplo, la calle transversal tipo Calle Principal se encuentra con la Carretera Principal dividida en un ángulo casi recto. El segmento de la mediana también mide menos de 50 m. Esto se indica mediante el resaltado de “probable” del script LaneTools.
Justificación: Cuando una intersección es cuadrada, o casi cuadrada, la heurística del semáforo indicará los giros a la izquierda sobre la mediana por defecto, incluso cuando los semáforos solo estén instalados en los segmentos de entrada. Evitar añadir JB y simplificará la implementación de los semáforos en la intersección y facilitará el mantenimiento futuro. Por defecto, las instrucciones para girar a la izquierda sobre la mediana deberían ser: “en la intersección, gire a la izquierda” debido a la heurística válida #/H.
Intersecciones en carreteras divididas no compatibles con heurísticas
En este ejemplo, la calle transversal local se aproxima y cruza la carretera principal dividida en un ángulo que NO es cuadrado.
Debido a la geometría de la intersección, la heurística de semáforos no mostrará las instrucciones de voz para giros a la izquierda en la mediana. Esto también se indica mediante el resaltado de “poco probable” en el script LaneTools.
Estándar: Añada una caja de conexiones o rutas para los carriles más alejados que cruzan la mediana en intersecciones de carreteras divididas no compatibles con heurísticas. A continuación, utilice la anulación de guía para las “rutas de cruce” en cada semáforo para configurar la “instrucción de voz” deseada.
Justificación: Añadir cajas de conexiones o rutas es una forma eficaz de controlar la funcionalidad de los semáforos en este tipo de intersecciones. Por defecto, la instrucción de voz para giros en la mediana puede ser “después del semáforo, gire a la izquierda”, lo cual es incorrecto.* Al agregar un JB/Paths y anular la instrucción de voz, los editores pueden forzar la instrucción “en el semáforo, gire a la izquierda”.*
Estándar: No modifique artificialmente la geometría natural de un segmento para forzar a los algoritmos heurísticos a reconocer los carriles o semáforos del segmento central.
Justificación: Confiar en la geometría precisa del segmento y en algoritmos heurísticos no visibles para garantizar el correcto funcionamiento de las características del mapa no es fiable. Los editores que trabajen en esta área en el futuro podrían desconocer el motivo de la geometría modificada y podrían, sin querer, afectar el funcionamiento de los semáforos.
Carreteras divididas con medianas anchas
Estándar: Añadir semáforos al segmento de la mediana, donde hay señales de tráfico y espacio para la fila de vehículos.
Justificación: Esto garantiza que los usuarios que hacen fila en la mediana ancha (resaltada en ROSA) reciban instrucciones en el momento adecuado. Además, evitará que se den instrucciones erróneas de “después del semáforo”.
Conectores a nivel con semáforos independientes.
Estándar: Si un carril de desvío (AGC) tiene su propio semáforo, añade un semáforo a ese segmento de carretera de Waze.
Opción: Dado que se forma una cola en el segmento AGC, considera configurar una instrucción de “giro a la derecha” al final del AGC. Esto evita que los usuarios que esperan el semáforo vean prematuramente la siguiente instrucción más adelante en la ruta.
Fundamento: Waze determina automáticamente si una ruta que cruza un AGC debe mostrar el semáforo en la intersección cercana y/o si la instrucción de giro se mostrará de forma destacada, basándose en una heurística compleja. Agregar un semáforo al segmento AGC garantiza señales visuales y auditivas adecuadas para los usuarios de Waze sin depender de la heurística invisible.
Intersecciones con calles transversales desplazadas y semáforos unificados
Estándar: Mapear los semáforos en el segmento a la entrada de la intersección, donde se forma la cola de vehículos. Esto suele estar delimitado (aunque no siempre) por las líneas de detención de la intersección.
Opción: Si es apropiado anular la heurística del semáforo, que anuncia algunos giros como “después del semáforo”, agregar un cuadro de cruce o una ruta para controlar la indicación del semáforo en esos giros.
Razonamiento: Una heurística considera 100 m más allá del semáforo y aplica la indicación “después del semáforo” al primer giro en cualquier dirección. Si esta decoración “después del semáforo” es incorrecta, se puede usar un JB o Path(s) para anular el comportamiento predeterminado.
Semáforos en giros a la izquierda que cruzan la mediana, pero sin semáforo para el tráfico recto
Estándar: Añadir un semáforo a las intersecciones donde el giro a la izquierda que cruza la mediana está controlado por un semáforo. Sin embargo, configurar la visibilidad en “Ocultar” para el giro afectado que continúa recto, el cual no está controlado por un semáforo.
Opción: Considerar colocar el semáforo en el propio AGC de giro a la izquierda. Esto trasladaría la información visual de las líneas principales de la autopista al segmento de giro a la izquierda. Sin embargo, es posible que deba anular la instrucción de giro al final del AGC de giro a la izquierda si desea incluir semáforos como “decoración” de la guía por voz.
Justificación: El tráfico que gira a la izquierda (resaltado en naranja) en el semáforo debe ver el semáforo y escuchar la indicación de giro. El tráfico que continúa recto (resaltado en verde) no se ve afectado por la señal, que nunca se aplica a esos carriles. Este mapeo garantiza que el semáforo solo sea visible para los usuarios pertinentes.
Preguntas frecuentes
- ¿Estamos mapeando semáforos amarillos intermitentes o rojos intermitentes?
-
Los semáforos amarillos intermitentes no deben mapearse. Hemos sugerido opciones de señalización de peligro adicionales que podrían usarse para estos en el futuro. -
Los semáforos rojos intermitentes no deben agregarse por el momento, ya que se gestionarán con la adición de señales de stop más adelante o con alguna iconografía adicional que hemos solicitado.
- ¿Qué debemos poner en el campo Número de serie?
-
En general, deje el número de serie en blanco, salvo en el caso excepcional de que aparezca un número visible en la señalización. Verifique cada acceso, ya que el número puede variar o no estar presente en todos los semáforos. Consulte con la administración local si no está seguro de si debe añadir el número de serie.
-
No utilice este campo para notas. La información de este campo podría mostrarse o escucharse en voz alta para los conductores en una futura actualización.
- ¿Cuál es el comportamiento predeterminado de Waze para los semáforos?
-
En la mayoría de las intersecciones, el icono del semáforo se mostrará a los usuarios que giren en la intersección, y estos recibirán una o más instrucciones de voz con el mensaje «en el semáforo».
-
Las rutas en AGC que se identifiquen automáticamente como a menos de 30 m de la intersección también recibirán el mismo tratamiento por defecto (consulte los giros anteriores).
-
Las rutas en AGC que se identifiquen automáticamente como entre 30 m y 50 m de la intersección mostrarán el semáforo en la intersección, pero no se mostrará la indicación de voz.
-
Las rutas en AGC a más de 50 m de distancia no mostrarán los semáforos.
-
Después del semáforo, el primer giro en cualquier dirección puede recibir automáticamente una indicación de “después del semáforo” en la indicación de voz, si el giro se encuentra a menos de 100 m del semáforo en la intersección anterior.
- Si una carretera está bloqueada por encima de mi nivel de editor, ¿puedo sugerir una edición para agregar o editar un semáforo?
- No. Los semáforos no forman parte de la función “Sugerir una edición” de WME en este momento. Comuníquese con los líderes de su estado para solicitar el desbloqueo de los segmentos.














