artykuł w trakcie edycji
Wskazówki jazdy to wizualne instrukcje wyświetlane w aplikacji, informujące kierowcę o numerze drogi oraz kierunku jazdy. Bardzo często są one uzupełnione o komunikat głosowy (TTS).
Wskazówki powinny odzwierciedlać realne znaki kierunku i miejscowości znajdujące się na drodze.
Jak dodać lub edytować wskazówki?
- Zaznacz segment
- Najedź kursorem na strzałkę manewru (nie klikaj)
- Pojawi się menu, z którego wybierz opcję Wskazówki
Informacje wpisane w okno wskazówek muszą odpowiadać rzeczywistej tablicy kierunkowej na drodze.
Wygląd w aplikacji
W tym przykładzie wskazówki odzwierciedlają znak drogowy. W aplikacji prezentowane są w następujący sposób z dużej oraz małej odległości przed skrzyżowaniem.
Wskazówki jazdy w aplikacji wyświetlane są na podobnej zasadzie jak asystent pasa ruchu.
Podczas jazdy prosto przez skrzyżowanie zarówno asystent pasa, jak i wskazówki są domyślnie ukryte.
Dlatego zazwyczaj nie konfigurujemy wskazówek dla kierunku „prosto”, ponieważ nie zostaną wyświetlone.
Wyjątek: można wymusić wyświetlanie wskazówek poprzez ustawienie komunikatu głosowego TIO na “kontynuuj” albo uwidaczniając asystent pasa ruchu.
Jak prawidłowo wypełnić okno wskazówek jazdy?
„Instrukcje wizualne”
Tekst wyświetlany dużą czcionką.
„W kierunku”
Tekst wyświetlany mniejszą czcionką.
Zwyczajowo jako pierwsze wypisujemy:
- drogi krajowe (czerwona tabliczka),
- następnie drogi wojewódzkie (żółta tabliczka),
- na końcu drogi lokalne (bez oznaczeń).
„Znaki zjazdu”
Pole wyświetla ikonę numeru zjazdu na autostradach i drogach ekspresowych. Kolor ikony (niebieski i zielony) odpowiada kolorowi ze znaku drogowego.
„TTS”
Pole Text-To-Speech, pozwala dodać dodatkowy komunikat głosowy.
Komunikat głosowy składa się z dwóch elementów:
Z komunikatu automatycznego:
„za XXX metrów zjedź w prawo w …”
Z komunikatu TTS:
„> 714 – Łódź (Górna), Tomaszów Mazowiecki”
Kierowca usłyszy:
„za XXX metrów zjedź w prawo w kierunku 714 – Łódź (Górna), Tomaszów Mazowiecki”
Znaki specjalne TTS:
> kierunku
>> przez
✈ lotnisko
⛽ dystrybutor paliwa
, (1) wstawia krótką przerwę dla głosu lektora
(2) zamienia liczebnik główny na zbiorowy
np. 32 - Kraków "trzydzieści dwa Kraków"
32, - Kraków "trzydzistu dwóch Kraków"
Komunikat TTS powinien być krótki i zwięzły, gdyż jest odtwarzany dwukrotnie. Może zawierać nie więcej niż dwie nazwy miejscowości.
Jeśli nazwy miejscowości na jednym drogowskazie są długie w wymowie , należy podać tę, która przyciąga wzrok kierowcy na znaku drogowym, np. “Ostrowiec Świętokrzyski” i “Warmątowicie Sienkiewiczowskie”.
Dopuszczalne jest również skracanie nazw ulic, np. “Aleja Kard. Stefana Wyszyńskiego” → “Wyszyńskiego”.
Pamiętaj Waze to nie radio.
Aplikacja nie powinna “gadać bez sensu”, ani odwracać uwagi kierowcy.
Użyj przycisku mikrofonu, aby odsłuchać treść komunikatu TTS
Przykłady (teren niezabudowany)
W tym przykładzie wzrok kierowcy jest przyciągany do żółtej tabliczki drogi wojewódzkiej 714 oraz nazwy miejscowości Łódź z wyróżnioną dzielnicą Górna.
Ten kierunek jest wypisany dużą czcionką.
Druga miejscowość — Tomaszów Mazowiecki — jest wyświetlona w drugiej linii, mniejszą czcionką.
Znak zjazdu odpowiada numerowi 23.
Komunikat TTS odzwierciedla znak drogowy — jest krótki i zwięzły.
W powyższym przykładzie tablica drogowa pokazuje kierunek do czterech miejscowości.
Wzrok kierowcy jest przyciągany do pierwszej nazwy miejscowości - Tomaszów Mazowiecki - dlatego jest wyswietlony dużą czcionką.
Pozostałe miejscowości wypisane są w drugiej linii mniejszą czcionką.
Komunikat TTS zawiera tylko nazwę dużej miejscowości - aby był zwięzły.
Przykłady (obszar zabudowany)
W tym przykładzie kierowca zamierza jechać w prawo na skrzyżowaniu. Wzrok kierowcy jest przyciągany do czerwonej tabliczki drogi krajowej 48 prowadzącej w kierunku Białobrzegów.
Zwyczajowo kierunki po drodze krajowej wypisujemy większą czcionką.
W drugiej linii znajduje się kierunek do Opoczna (droga wojewódzka 726), wyświetlany mniejszą czcionką.
Komunikat TTS jest przydatny zarówno dla mieszkańca miasta, jak i kierowcy przyjezdnego.
Kierowca usłyszy:
„za XXX metrów skręć w prawo w Tuwima w kierunku 48 – Białobrzegi”.
Aby skrócić komunikat: ul. Juliana Tuwima → zostawiamy samo nazwisko: Tuwima.
Nazwy ulic i miejscowości wstawiamy w formie nazwy ulicy, nie odmieniamy.
Przykład:
Choć poprawnie mówimy „skręć w Dworcową”, w komunikatach stosujemy formę „skręć w Dworcowa” (tak jak oficjalna nazwa ulicy).
Poeta Julian Tuwim ma ulicę nazwaną od nazwiska - ulica Julina Tuwima - dlatego w komunikacie stosujemy formę “skręć w Tuwima”.
W tym przykładzie kierowca zamierza jechać w prawo.
Drogowskaz “88 - Strzelce Opolskie” przepisujemy w górne pole okna.
Drogowskaz na autostradę nie ma podanego kierunku (miasta), więc w dolnym polu okna umieszczamy tylko ikonę autostrady A4.
Komunikat TTS grupuje w pierwszej kolejności numery dróg, a następnie podaje jedno miasto “Strzelce Opolskie”.
W tym przykładzie największy drogowskaz kierujący na autostradę został pominięty przez edytora (osobiste preferencje).
Górny drogowskaz “72 - Łódź, Uniejów” przepisujemy w górne pole okna,
a dolny drogowskaz “470 - Koło” w dolne.
Aby skrócić komunikat TTS z nazwą ulicy Aleja Jana Pawła II —
pomijamy tytuły, imiona i liczebnik, zostawiamy samo: Jana Pawła.
Dodatkowo wypisujemy po jednej miejscowości z każdego drogowskazu.
Budując komunikat najpierw wypisujemy numery dróg, a następnie nazwy miejscowości. Komunikat TTS jest przydatny zarówno dla mieszkańca miasta, jak i kierowcy przyjezdnego.
Kierowca usłyszy:
“Za XXX metrów skręć w prawo w Putka w kierunku 72, 470 - Łódź, Koło”
Wyjaśnienie:
Pełna nazwa ulicy to “Alaja Jana Pawła II”.
Pełen tytuł to “Jan Paweł II” (drugi).
W mowie potocznej mówimy “Jadę do hurtowni na Jana Pawła”.
Aby komunikat był krótki i zwięzły pomijamy słowa “Aleja” oraz “drugi”.
Dlatego komunikat brzmi:
“Za xxx metrów skręć w prawo w Jana Pawła w kierunku 72, 470 - Łódź, Koło”.
artykuł w trakcie edycji